в PONS речника
немски
английски
Vor·sor·ge·maß·nah·me СЪЩ f
- Vorsorgemaßnahme
-
английски
немски
- as a precaution against sth
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- as a precaution against sth
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
So lassen sich alle möglichen Kontaktpunkte feststellen und dort entsprechende Vorsorgemaßnahmen ergreifen.
de.wikipedia.org Bei einer ambulanten Vorsorgemaßnahme kann der Patient die Therapieeinrichtung mit dem Arzt weitgehend frei wählen sowie seinen Aufenthalt im Kurort selbst organisieren.
de.wikipedia.org Zu den Vorsorgemaßnahmen gehört es, sowohl eine explosionsfähige Atmosphäre als auch die Auswirkungen einer Explosion zu verhindern.
de.wikipedia.org Eine der wichtigsten und effektivsten Vorsorgemaßnahmen ist die Vermeidung bzw. Reduktion der bekannten Risikofaktoren.
de.wikipedia.org Als Vorsorgemaßnahme untersagten die Behörden die traditionellen Feuerwerke zum Unabhängigkeitstag in vielen Teilen des Bundesstaats.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.lbb.de „ Haben damit hinsichtlich Griechenland den Rücken frei “ - Konzernergebnis erreicht rund 100 Mio. Euro - Kundengeschäft wird kontinuierlich ausgebaut - Risikovorsorge gesunken - Neu gegründete S-Kreditpartner GmbH stärkt Zusammenarbeit mit Sparkassen - Vorsorgemaßnahmen und veränderte Marktbedingungen werden Jahresergebnis belasten
[...][...]
“ We are now covered as concerns Greece ” - Consolidated earnings total around € 100 million - Customer banking being systematically expanded - decrease in risk provisioning - Newly formed S-Kreditpartner GmbH strengthens cooperation with savings banks - Provisions and changed market conditions will have negative impact on earnings for the year
[...][...]
www.heesemann.de Bei Bedarf erstellen wir gern Angebote für weitere Vorsorgemaßnahmen, Installationsmöglichkeiten neuester Schleiftechnologie und Steuerungs-Upgrades.
[...][...]
On demand we compile offers for further provisions, installation possibilities of recent sanding technology and control upgrades.
[...]