в PONS речника
немски
английски
английски
немски
-
- Vormerkung f <-, -en>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Hierzu zählen neben dem Grundstückseigentum beispielsweise die Grunddienstbarkeit, die Hypothek, die Grundschuld sowie die Vormerkung.
de.wikipedia.org Die Eintragung einer Vormerkung (Pränotation) dient dem bedingten Rechtserwerb.
de.wikipedia.org Die Meinungen über das Wesen der Vormerkung lassen sich in zwei große Gruppen aufteilen.
de.wikipedia.org Eine Erhöhung des Erbbauzinses konnte nur über schuldrechtliche Wertsicherungsvereinbarungen erreicht werden, wobei der Erhöhungsanspruch im Grundbuch durch Vormerkung gesichert werden konnte.
de.wikipedia.org Die andere Gruppe sieht in der Vormerkung ein Schuldverhältnis.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sozialbau.at Sie haben noch keine Vormerkungen vorgenommen.
[...][...]
You have not placed a registration yet.
[...]