Eine Vorabklärung wird eingeleitet, wenn Hinweise ersichtlich sind, welche auf mögliche Verstösse gegen die Rechnungslegungsvorschriften hindeuten.
Vorabklärungen erfolgen in schriftlicher Form durch SIX Exchange Regulation und beinhalten Fragen der zuständigen Rechnungslegungsspezialisten unter Ansetzung einer Frist (Art.
2.4 VO) zu deren Beantwortung.
www.six-exchange-regulation.comA preliminary investigation will be initiated if there are indications of a possible violation of the applicable financial reporting requirements.
Preliminary investigations are conducted in writing by SIX Exchange Regulation and involve questions on the part of the responsible financial reporting specialists that must be answered by an established deadline (Art.
2.4 RP).
www.six-exchange-regulation.comSofern sich der Verdacht erhärtet, dass mögliche Verstösse gegen die angewandten Rechnungslegungsvorschriften bestehen, wird die Berichterstattung des Emittenten näher untersucht und es werden Vorabklärungen getätigt.
Wenn nach Eingang der Antwort des Emittenten zu den Vorabklärungen immer noch Anzeichen für Verstösse bestehen, wird gegen den Emittenten eine Untersuchung eröffnet.
Die Untersuchung wird mit einem Comment Letter an den Emittenten, einer Einigung oder einem Sanktionsverfahren abgeschlossen.
www.six-exchange-regulation.coms reporting is examined in greater detail and preliminary investigations are made.
If indications of a breach of regulations continue to exist even after the issuer has submitted its response to the preliminary investigations, SIX Exchange Regulation will open an investigation against the issuer.
This investigation concludes with a comment letter to the issuer, a settlement or sanction proceeding.
www.six-exchange-regulation.comDie Verfügbarkeit der wichtigsten Kartenserien können darin angezeigt werden, wie auch die jeweiligen Karten und Datensätze selbst.
Bei Vorabklärungen für geologische Projekte oder einfach als geologisches Nachschlagewerk gibt der Geologische Datenviewer Profi- und Hobbygeologen schnell Auskunft.
Der Geologische Datenviewer ist als Erweiterung des Geologischen Kartenverzeichnisses ( siehe unten ) konzipiert und hat dieses vor kurzem abgelöst.
www.swisstopo.admin.chThe availability of the most relevant map series may be enquired, and the respective maps and datasets may be visualized.
Whether geology is your profession or your hobby, the Geological Data Viewer quickly provides information for preliminary investigations in geological projects or simply as a geological encyclopaedia.
The Geological Data Viewer has been designed as an extension of the Geological Map Index ( see below ) and recently replaced it.
www.swisstopo.admin.chVorabklärung
Eine Vorabklärung wird eingeleitet, wenn Hinweise ersichtlich sind, welche auf mögliche Verstösse gegen die Rechnungslegungsvorschriften hindeuten.
Vorabklärungen erfolgen in schriftlicher Form durch SIX Exchange Regulation und beinhalten Fragen der zuständigen Rechnungslegungsspezialisten unter Ansetzung einer Frist (Art.
www.six-exchange-regulation.comPreliminary investigation
A preliminary investigation will be initiated if there are indications of a possible violation of the applicable financial reporting requirements.
Preliminary investigations are conducted in writing by SIX Exchange Regulation and involve questions on the part of the responsible financial reporting specialists that must be answered by an established deadline (Art.
www.six-exchange-regulation.comErgibt sich aus dieser Stellungnahme kein Verdacht auf einen sanktionswürdigen Verstoss, so wird ein « Comment Letter » mit Empfehlungen und erwarteten Verbesserungen für den nächsten zu publizierenden Abschluss ausgestellt.
Ergibt sich im Rahmen der Vorabklärungen für SIX Exchange Regulation der Verdacht, dass sanktionswürdige Verstösse gegen den vom Emittenten angewandten Rechnungslegungsstandard vorliegen könnten, so wird eine Untersuchung eröffnet.
Eine Untersuchung kann mit einem «Comment Letter», einer Einigung oder einem Sanktionsverfahren abgeschlossen werden.
www.six-exchange-regulation.comcontaining recommendations and the improvements expected in the financial statements published for the next reporting period.
If within the framework of the preliminary investigation suspicions arise on the part of SIX Exchange Regulation that the issuer may have violated the accounting standards applied in its financial statements to an extent that justifies a sanction, an investigation will be initiated.
Such an investigation can be concluded by means of a "Comment Letter", an agreement or a sanction proceeding.
www.six-exchange-regulation.comDas Finanzmarktenforcement der FINMA erfolgt typischerweise in drei Stadien :
Erstens den Vorabklärungen, denen zweitens das eigentliche eingreifende Verwaltungsverfahren folgt.
Liegt ein rechtskräftiger Entscheid vor, folgt drittens die Umsetzung der Anordnungen der FINMA.
www.finma.chFINMA typically conducts financial market enforcement proceedings in three stages :
the first stage involves making preliminary investigations before initiating administrative proceedings in the second stage.
Once a final and binding decision has been made, the third stage involves implementing the specific measures ordered by FINMA.
www.finma.chKeine Vorabklärung / Direct Comment Letter
Finden sich bei der risikoorientierten Durchsicht der Abschlüsse keine Hinweise, welche eine Vorabklärung durch SIX Exchange Regulation rechtfertigen würden, so wird dies dem Emittenten mittels einem «Direct Comment Letter» mitgeteilt.
www.six-exchange-regulation.comNo preliminary investigation / Direct Comment Letter
If a risk-oriented review of the financial statements gives no justifiable cause for the initiation of a preliminary investigation on the part of SIX Exchange Regulation the issuer will be notified of that fact by means of a 'Direct Comment Letter'.
www.six-exchange-regulation.comEingegangene Hinweise werden vom Team Rechnungslegung von SIX Exchange Regulation überprüft.
Sofern sich der Verdacht erhärtet, dass mögliche Verstösse gegen die angewandten Rechnungslegungsvorschriften bestehen, wird die Berichterstattung des Emittenten näher untersucht und es werden Vorabklärungen getätigt.
www.six-exchange-regulation.coms Financial Reporting team.
Where there are significant grounds to suspect that financial reporting does not comply with the applicable financial reporting standards, the issuer's reporting is examined in greater detail and preliminary investigations are made.
www.six-exchange-regulation.comИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.