в PONS речника
немски
английски
Vo·lu·men <-s, - [o. Volumina]> [voˈlu:mən, мн -mina] СЪЩ ср
1. Volumen (Rauminhalt):
2. Volumen (Gesamtumfang):
3. Volumen (Haarvolumen):
- Volumen
-
английски
немски
- volumizing hair product, mascara
- Volumen-
-
- Volumen ср <-s, - [o. Volumina]>
- fullness of hair
- Volumen ср <-s, - [o. Volumina]>
- body of hair
- Volumen ср <-s, - [o. Volumina]>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das kanonische Ensemble besitzt folglich unter allen Ensembles mit gleicher mittlerer Energie und festem Volumen und Teilchenzahl die maximale Entropie.
de.wikipedia.org Die Aufweitung ist so groß, dass ein Prüf- oder Messgegenstand in das aufgeweitete Volumen eingebracht werden kann.
de.wikipedia.org Das Schiff verfügt über drei Laderäume mit einem Volumen von insgesamt 3.300 m³.
de.wikipedia.org Das Gefäßsystem des toten Körpers wird mit Druck und einem Volumen von durchschnittlich 6–8 Litern formalinhaltiger Flüssigkeit ausgespritzt, wofür elektrische Pumpen verwendet werden.
de.wikipedia.org Es besteht aus einer Kette mit zwölf nummerierten Perlen aus Holz oder Kunststoff mit verschiedenen Volumina aufsteigend von 1 bis 25 Milliliter.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rolandberger.de Laut Thomson Financial betrug das weltweite Volumen der Fusionen und Übernahmen (M & A) im ersten Halbjahr 2011 rund 900 Milliarden Euro – ohne dass dabei die Geschäfte des Private-Equity-Sektors bereits mit eingerechnet wären.
[...]
Thomson Financial puts the global volume of mergers and acquisitions (M & As) in the first half of 2011 at around EUR 900 billion, not including transactions in the private equity sector.
[...]
www.rolandberger.de Weltweites Volumen für Mergers & Acquisitions (M & A) steigt im Jahr 2011 voraussichtlich auf 1,6 Billionen Euro
[...]
Global volume for mergers & acquisitions (M & A) in 2011 is expected to climb to EUR 1.6 trillion
[...]
www.giz.de Da das Volumen der erneuerbaren Wasservorkommen konstant bleiben, wenn nicht sogar zurückgehen wird, wird sich der Pro-Kopf-Anteil an vorhandenen Wasserressourcen weiter verringern.
[...][...]
Since the volume of renewable water resources will remain constant, and may even decline, the per-capita share will decrease further.
[...][...]
www.hecht-assistent.de für Volumen bis 50 Liter Wasser
[...][...]
for volumes up to 50 litres of water
[...][...]
www.hecht-assistent.de Rührer mit elektronischer Drehzahlregelung für Volumen bis 50 Liter, CE
[...][...]
Stirrer with electronic speed control for volumes up to 50 litres, CE
[...]