GROSSAUFTRAG - немски-английски превод

немски

английски

Groß·auf·trag <-(e)s, -träge> СЪЩ м

Großauftrag (von Produkt): bulk order

Großauftrag (von Dienstleistung): major commission

Großauftrag (von Dienstleistung): major contract

es handelt sich um einen Großauftrag, mit einem Volumen von 35 Millionen Euro: it's a major contract worth 35 million euros in total

английски

немски

to sign up a large order: einen Großauftrag abschließen

bulk order: Großauftrag м <-(e)s, -träge>

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

es handelt sich um einen Großauftrag, mit einem Volumen von 35 Millionen Euro: it's a major contract worth 35 million euros in total

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Mit Hilfe von Korruption und Erpressung erlangte sie Großaufträge im Baugewerbe.

de.wikipedia.org

Zwangsarbeiter, die produktionsnah in Baracken untergebracht wurden, ersetzten nicht nur die eingezogenen Arbeitskräfte der Industrie, sondern sicherten auch die Erfüllung von Großaufträgen für die Rüstung.

de.wikipedia.org

Ein erster Großauftrag der niederländischen Streitkräfte zur Lieferung von Panzertransportfahrzeugen 1992 ermöglichte weiteres Wachstum.

de.wikipedia.org

Dieses erlaubt eine Protokollierung bereits gedruckter Seiten, z. B. bei Großaufträgen mit durchlaufenden Seiten.

de.wikipedia.org

Ein militärischer Großauftrag war, von beiden Seiten beschichtete Kunstleder für Abdeckplanen für Panzer in khakibraun und auf der Rückseite tarnbedruckt mit Kunstofflacken.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Dank modernster Transport- und Kommunikationsmittel, vor allem aber dank der Professionalität und Flexibilität unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, sind wir in der Lage, Ihnen das gesamte Spektrum vom Großauftrag bis hin zur ganz individuellen Logistiklösung anzubieten.

[...]

www.ars-altmann.de

[...]

Thanks to our state-of-the-art means of transport and communication, most especially thanks to the professional and flexible approach of all our employees, we are in a position to offer you the whole spectrum from bulk orders right on through to completely individual logistic solutions.

[...]

www.ars-altmann.de

[...]

Weitere Großaufträge der jüngeren Vergangenheit aus Deutschland, der Schweiz und Ungarn, unterstreichen die Beliebtheit der MAN-Stadtbusse bei Kunden aus aller Welt.

[...]

www.corporate.man.eu

[...]

Other recent bulk orders from Germany, Switzerland and Hungary show just how popular MAN city buses are with customers around the world.

[...]

www.corporate.man.eu

[...]

Wie kann ich einen Großauftrag für Produkte von Hankook Tire erteilen?

[...]

www.hankooktire-eu.com

[...]

How can I place a bulk order for Hankook Tire products?