немски
английски
Vi·si·te <-, -n> [viˈzi:tə] СЪЩ f
1. Visite (Arztbesuch):
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Hierbei führte er in Abhängigkeit von theoretischen Lehrveranstaltungen für Medizinstudenten Visiten am Krankenbett bzw. für Pharmaziestudenten Hospitationen in Apotheken ein.
de.wikipedia.org Zur Verlaufsbeurteilung und Information seiner Patienten führt er Visiten durch.
de.wikipedia.org Nachdem er anfangs etwa drei Visiten pro Woche durchgeführt hatte, beschränkte er sich später auf wöchentliche Visiten, bei denen er fast nur noch Sterbeurkunden ausstellte.
de.wikipedia.org Mehrfach kam es vor, dass Pausen über eine volle Stunde dauerten und sich in eine öffentliche Visite auflösten.
de.wikipedia.org Sie erfüllen Verwaltungs- und Organisationsaufgaben, koordinieren Termine mit anderen Fachabteilungen und den Mitgliedern des therapeutischen Teams, nehmen an Visiten und Besprechungen teil.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.swisscom.ch Viele weitere sind in der Entwicklung.Von miReport, welches Carsten Schloter für die Dar-stellung von Finanzzahlen verwendet, über mySales, welches als mobile Präsentationsmappe für den Sales dient, bis zum EMR, dem elektronischen Patienten-dossier, welches Ärzte auf der Visite unterstützt, sind die Lösungen sehr vielfältig.
[...][...]
The wide range of apps available include miReport, which Carsten Schloter uses to display financial data, mySales, which serves as a mobile presentation folder for sales, and EMR, the electronic patient records that assist doctors in making their rounds.
[...][...]
www.telekom.com Full Service für die Kliniken Bei der Mobilen Visite arbeiten Telekom und SAP Hand in Hand.
[...][...]
Full service for hospitals Deutsche Telekom and SAP are working hand in hand to enable mobile hospital rounds.
[...][...]
msdn.microsoft.com Dr. Shah verwendet über eine Zusammendrückbewegung den semantischen Zoom zum Anzeigen einer zusammengefassten Ansicht des Zeitplans seiner täglichen Visite.
[...][...]
Shah uses a pinch gesture and semantic zoom provides a summarized view of his daily rounds schedule.
[...][...]
www.uk-wuerzburg.de Bei der täglichen Visite vergewissern sich die behandelnden Ärzte / innen über den Stand der Behandlung.
[...][...]
The attending physicians inform themselves about the status of treatment during the daily ward round.
[...][...]
www.telekom.com Bei der mobilen Visite erfolgt die Datenübertragung beispielsweise stets verschlüsselt und über einen geschützten Tunnel isoliert vom öffentlichen Internet.
[...][...]
During mobile rounds, for example, all transmitted data is encrypted and isolated from the public Internet through a secure tunnel.
[...]