немски
английски
Ver·wal·tungs·per·so·nal СЪЩ ср
- Verwaltungspersonal
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es wird vom Generalsekretär geleitet, der das von ihm ausgewählte Fach- und Verwaltungspersonal einsetzt.
de.wikipedia.org Dieser Behörde gehörten zu Beginn der 1950er Jahre rund 300.000 Personen an, zwei Drittel als Wachpersonal, ein Drittel als technisches und Verwaltungspersonal.
de.wikipedia.org Die Verwaltungszuständigkeit, die Behördenorganisation und das Verwaltungspersonal blieb bei den Einzelstaaten.
de.wikipedia.org Er behandelte sie, als wären sie Teil seines eigenen Verwaltungspersonals und seiner Familie.
de.wikipedia.org Neben dem Verwaltungspersonal sind Fachleute unterschiedlichster Berufsgruppen, darunter Bauingenieure, Biologen, Chemiker, Geologen, Geographen, Landespfleger, Umwelttechniker, Flussmeister, Wasserbauarbeiter etc. bei den Wasserwirtschaftämtern beschäftigt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Mit den größeren finanziellen Ressourcen können Gemeinden beispielswiese mehr Verwaltungspersonal einstellen und die Umsetzung ihrer Entwicklungspläne vorantreiben.
[...][...]
Greater financial resources allow the municipalities to employ more administrative staff, for example, and to be more proactive in implementing their development plans.
[...][...]
wwwde.uni.lu Berta Rato , Wissenschaftliches, Technisches und Verwaltungspersonal
[...][...]
Berta Rato, scientific, technical and administrative staff
[...][...]
wwwde.uni.lu Gilbert Klein , Wissenschaftliches, Technisches und Verwaltungspersonal
[...][...]
Gilbert Klein , scientific, technical and administrative staff
[...][...]
europa.eu Als Anreiz für eine stärkere Beteiligung an der Erwachsenenbildung befasst sich die Kommission ausführlich mit der Qualität des eingesetzten Personals (Lehrer, Ausbilder, Betreuer, Berufsberater, Schulleiter und Verwaltungspersonal).
[...][...]
In order to encourage participation in adult learning, the Commission is focusing on the quality of staff (teachers, training instructors, career guidance personnel, advisers, managers and administrative staff).
[...][...]
www.motogp.com Ein ' typisches ' MotoGP ™ -Team zu beschreiben ist nicht leicht, aber hauptsächlich bestehen Grand-Prix-Teams aus Geldgebern, Management-Mitarbeitern, Verwaltungspersonal, Pressesprechern, einer Gruppe von Mechanikern und natürlich den Fahrern selbst.
[...]
To define a ‘ typical ’ team competing in MotoGP ™ is not simple, but Grand Prix teams in the main consist of financial backers, management staff, administrative staff, press officers, a group of mechanics, and of course the riders themselves.