в PONS речника
немски
английски
Ver·si·che·rungs·trä·ger(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f)
- Versicherungsträger(in) ЮР
-
- Versicherungsträger(in) (Lebensversicherung)
-
английски
немски
-
- Versicherungsträger(in) м (f) <-s, -; -, -nen>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei bestimmten Pflichtverletzungen, insbesondere von Beratungs- und Auskunftspflichten, kann der Versicherungsträger im Wege des sozialrechtlichen Herstellungsanspruchs zur Kompensation verpflichtet sein.
de.wikipedia.org Die Berufsgenossenschaften, Alterskassen, Krankenkassen und Pflegekassen (Versicherungsträger) waren Körperschaften des öffentlichen Rechts mit Selbstverwaltung.
de.wikipedia.org In diesen Fällen geht der Schadenersatzanspruch des Geschädigten regelmäßig auf den Versicherungsträger (Versicherer, Arbeitgeber, Dienstherrn) über, soweit er den Schaden ersetzt hat.
de.wikipedia.org Der Arbeitgeber hat die Beiträge an den Versicherungsträger abzuführen.
de.wikipedia.org Die Entscheidungen aber, wie die gesetzlichen Regelungen umzusetzen sind, erfolgen durch die Versicherungsträger.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.alpbach.org Hoffnungsträger moderne Medikamente - aus der Sicht von Industrie, Wissenschaft, Politik, Versicherungsträgern und PatientInnen
[...][...]
The hope of modern medications - prospects of industry, science, policy, insurers and patients
[...][...]
www8.hp.com Insurance Notification Clearinghouse Services Automatisierte Abrechnung, bei der EDI (Electronic Data Interchange) verwendet wird, um den Informationsaustausch zwischen Versicherungsträgern, Kreditgebern, Leasingunternehmen, staatlichen Behörden und Analysten zu verbessern
[...][...]
Insurance Notification Clearinghouse Services Automated clearinghouse that uses electronic data interchange (EDI) to streamline information exchange among insurers, lenders, leasing companies, government agencies and trackers
[...]