Имашe предвид?
или
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dem Versuch der Heeresreform die als politisch illoyal geltende Landwehr aus der Armee zu drängen, wird in der heutigen Forschung dagegen nur noch wenig Bedeutung zugeschrieben.
de.wikipedia.org Als Verrat wird illoyales Verhalten (moralisch) bewertet, wenn die betreffende Person demjenigen, der ein Recht auf ihr treues Verhalten hat, vorgetäuscht hat, dass die gegenseitige Beziehung durch Treue geprägt sei.
de.wikipedia.org Deshalb mutet man ihm den Verlust seines Eigentums an den redlichen Erwerber zu, wenn derjenige, dem die Sache übergeben wurde, sich illoyal verhält und die Sache weiterveräußert.
de.wikipedia.org Allerdings geben die Quellen praktisch keine Hinweise darauf, dass die Barbaren im regulären Heer illoyal gewesen wären, solange sie ihren Sold erhielten.
de.wikipedia.org Durch diese schleierhafte, inkonsequente Formulierung seines Standpunktes machte er es der Anklage schließlich leicht, eine illoyale Haltung gegenüber der Regierung nachzuweisen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.voestalpine.com Die Produkte, Prozesse und Systeme von voestalpine Grobblech GmbH sind von Lloyds Register of Quality Assura…
[...][...]
The products, processes and systems of voestalpine Grobblech GmbH are audited and certified by Lloyds Register of Quality…
[...][...]
www.kunstmuseumbasel.ch Hilary Lloyds Praxis beschränkt sich jedoch nicht nur auf das gefilmte Bild;
[...]
Yet Hilary Lloyd's practice is not limited to the filmed image;
[...]
architektur.mapolismagazin.com Die britische Bank Lloyds und die irische Bank Nama sind seither die Besitzer der Battersea Power Station.
[...][...]
British Bank Lloyds and Irish Bank Nama are now the owners of Battersea Power Station.
[...]