Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Verrückte
crazy
немски
немски
английски
английски

Ver·rück·te(r) <-n, -n; -n, -n> СЪЩ f(м) decl wie adj разг

Verrückte(r)
lunatic
Verrückte(r)
madman masc прин
Verrückte(r)
madwoman fem прин

ver·rü·cken* ГЛАГ прх

etw [irgendwohin] verrücken
to move [or push] sth [somewhere]

ver·rückt [fɛɐ̯ˈrʏkt] ПРИЛ

1. verrückt (geisteskrank):

verrückt
mentally ill
verrückt
nuts разг
verrückt
insane разг dated
verrückt
mad разг dated
verrückt sein/werden
to be/become mentally ill
verrückt sein/werden
to be/go nuts [or dated insane] [or mad] разг
du bist wohl/bist du verrückt!
you must be/are you out of your mind [or off your head] [or шег out to lunch] ! разг
jdn verrückt machen
to drive sb crazy [or разг nuts] [or up the wall] [or Brit round the bend]

2. verrückt (in starkem Maße):

wie verrückt
like crazy разг
wie verrückt
like mad разг
wie verrückt (wie übergeschnappt a.)
like a madman
wie verrückt regnen
to rain cats and dogs
wie verrückt regnen
to pour with rain
wie verrückt stürmen
to blow a gale
wie verrückt wehtun
to hurt like hell разг

3. verrückt разг (ausgefallen):

verrückt
crazy
verrückt
wild разг

4. verrückt разг (versessen):

verrückt auf etw вин/nach etw дат sein
to be crazy [or разг mad] about sth
verrückt nach jdm sein
to be crazy [or разг mad] [or разг wild] about sb

Phrases:

ich werd verrückt! разг
well, I'll be damned [or dated blowed] разг
ich werd verrückt! разг
well I never [did]!
Запис в OpenDict

verrückt ПРИЛ

verrückt nach jdm sein (versessen) разг
to be nuts about sb разг
Запис в OpenDict

verrückt ПРИЛ

verrückt (skurril, exzentrisch)
kooky разг
английски
английски
немски
немски
wacko
Verrückte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>
wacko
verrückt разг
sicko
Verrückte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n> разг
sicko
verrückt
nutcase
Verrückte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>
maniac
Verrückte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n> разг
to drive like a maniac
wie ein Verrückter/eine Verrückte fahren
to work like a maniac
wie verrückt arbeiten
crazy
verrückt
to go crazy
verrückt werden
to be crazy about sb/sth
nach jdm/etw verrückt sein
car/football-crazy
verrückt nach Autos/Fußball pred
like crazy разг
wie verrückt разг [o. wild]
crazy
Verrückte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>
street crazy
Verrückte(r) f(м) auf der Straße
Präsens
ichverrücke
duverrückst
er/sie/esverrückt
wirverrücken
ihrverrückt
sieverrücken
Präteritum
ichverrückte
duverrücktest
er/sie/esverrückte
wirverrückten
ihrverrücktet
sieverrückten
Perfekt
ichhabeverrückt
duhastverrückt
er/sie/eshatverrückt
wirhabenverrückt
ihrhabtverrückt
siehabenverrückt
Plusquamperfekt
ichhatteverrückt
duhattestverrückt
er/sie/eshatteverrückt
wirhattenverrückt
ihrhattetverrückt
siehattenverrückt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er verrückte den Schreibtisch, um sich dahinterzusetzen
he moved the desk to sit down behind it
to do sth like mad
etw wie ein Verrückter/eine Verrückte tun
the dog started barking its head off
der Hund begann, wie verrückt zu bellen
maybe she can bring some sanity into this crazy situation
vielleicht kann sie ein wenig Vernunft in diese verrückte Situation bringen
she behaved like a mad thing
sie benahm sich wie eine Verrückte
to be as cheeky as a wagon-load of monkeys
so verrückt wie eine Fuhre Affen sein разг
street crazy
Verrückte(r) f(м) auf der Straße
don't get uptight about the exam
mach dich wegen der Prüfung nicht verrückt разг
to act loopy
sich вин wie ein Verrückter/eine Verrückte aufführen
I want to spend this money on completely frivolous things
ich möchte das Geld für völlig verrückte Dinge ausgeben разг

Преглеждане на речниците

Провери превода на "verrückte" на други езици

немски
български
немски
чешки
немски
полски
немски
италиански
немски
турски

Дефиниция на "verrückte" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис