в PONS речника
немски
английски
Ver·mö·gens·ver·wal·ter(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f)
- Vermögensverwalter(in) ФИН
-
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Danach absolvierte er Weiterbildungen zum Finanz- und Anlageexperte, sowie zum Finanzanalytiker und Vermögensverwalter.
de.wikipedia.org Weil der Vermögensverwalter bei seinen Anlageentscheidungen meist viel Spielraum hat, kann er seine Einnahmen durch höhere Bank- und Produktgebühren deutlich steigern.
de.wikipedia.org Des Weiteren wurde verboten, Geistliche als Vermögensverwalter einzusetzen.
de.wikipedia.org Ab 1936 war er zugleich Syndikus und Vermögensverwalter.
de.wikipedia.org Legal & General ist heute größter Vermögensverwalter für britische Pensionsfonds, größter Investor am britischen Aktienmarkt, Marktführer im Bereich Risikolebensversicherung in Großbritannien.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
group.hugoboss.com Um Aktien der HUGO BOSS AG zu erwerben, wenden Sie sich bitte an Ihre Bank oder Ihren Vermögensverwalter.
[...][...]
Please contact your bank or your investment manager in order to purchase shares in HUGO BOSS AG.
[...][...]
privatanleger.axa-im.de Die meisten seriösen, zugelassenen institutionellen Vermögensverwalter betreiben keine Kaltakquise und kontaktieren Sie nicht, ohne dass Sie darum gebeten haben.
[...][...]
Solicitation – Most legitimate, registered institutional investment managers are unlikely to cold call you or contact you without a request.
[...]