немски » английски

Преводи за „Verlandung“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Ver·lan·dung СЪЩ f ГЕОГ

1. Verlandung (Landwerdung):

Verlandung
silting up no art, no мн

2. Verlandung (Austrocknung):

Verlandung
drying up no art, no мн

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die Besiedlung von Böden mag ursprünglich so ausgesehen haben, daß sich durch das Absterben von Organismen in Gewässern am Boden ein Sediment ansammelte, in dem sich Pilze und Bakterien ansiedelten.

Durch Trockenfallen des Gewässers oder Verlandung gelangten diese nährstoffreichen Schichten an die Erdoberfläche und wurden somit zum Lebensraum der ersten "terrestrischen" Pilze.

www.biologie.uni-hamburg.de

The colonization of soils may originally have occurred after the dying of organisms left a sediment at the ground of inshore waters where fungi and bacteria settled.

These nutrient-rich layers reached the earth’s surface by drying up or silting up of the inshore water. They became the biotopes of the first ‘terrestrial’ fungi.

www.biologie.uni-hamburg.de

Die Besiedlung von Böden mag ursprünglich so ausgesehen haben, daß sich durch das Absterben von Organismen in Gewässern am Boden ein Sediment ansammelte, in dem sich Pilze und Bakterien ansiedelten.

Durch Trockenfallen des Gewässers oder Verlandung gelangten diese nährstoffreichen Schichten an die Erdoberfläche und wurden somit zum Lebensraum der ersten " terrestrischen " Pilze.

www.biologie.uni-hamburg.de

The colonization of soils may originally have occurred after the dying of organisms left a sediment at the ground of inshore waters where fungi and bacteria settled.

These nutrient-rich layers reached the earth ’ s surface by drying up or silting up of the inshore water. They became the biotopes of the first ‘ terrestrial ’ fungi.

www.biologie.uni-hamburg.de

Seit 1995 wurde die „ normale “ Nutzung als Intensivgrünland auf düngerfreie Bewirtschaftung und Aussetzen jeglicher Grabenräumung umgestellt.

Durch Verlandung der Gräben stieg die Feuchtigkeit der Böden in den bachnahen Flächen an;

gleichzeitig nahm die Struktur- und Artenvielfalt enorm zu.

www.anl.bayern.de

Since 1995 the use as an intense meadow was changed into a new management, free of fertilizers and exposure of any ditch clearing.

By silting up the ditches the humidity of all grounds rose;

at the same time the structural variety and biodiversity increased terrifically.

www.anl.bayern.de

k. Hofbaumeister Johann Schieder von Friedrich Eckbrecht Graf von Dürkheim-Montmartin errichtet.

Um der zunehmenden Verlandung und Veralgung Einhalt zu gebieten, wurde von der Gemeinde Hinterstoder mit Unterstützung der öffentlichen Hand und dem Eigentümer, Carl Herzog von Württemberg, in den Wintermonaten 2004 / 05 ein umfangreiches Sanierungsprojekt durchgeführt.

Die Wehranlage des Schiederweiher beim Zulauf samt Einlaufbauwerk wurden erneuert.

www.oberoesterreich.at

k. architect Johann Schieder von Friedrich Eckbrecht, Count of Dürkheim-Montmartin.

To save the pond from increasing algea and silting up, the municipality of Hinterstoder ran a revamp project during the winter months of 2004 / 5 with assistance of public funds and the owner, Carl Herzog von Württemberg.

The weir plant at the inlet to the Schiederweiher as well as the inlet structure were renewed.

www.oberoesterreich.at

Seit 1995 wurde die „ normale “ Nutzung als Intensivgrünland auf düngerfreie Bewirtschaftung und Aussetzen jeglicher Grabenräumung umgestellt.

Durch Verlandung der Gräben stieg die Feuchtigkeit der Böden in den bachnahen Flächen an; gleichzeitig nahm die Struktur- und Artenvielfalt enorm zu.

Standörtliche Unterschiede wurden jetzt mit den sich ausbildenden verschiedenen Pflanzengesellschaften deutlich sichtbar.

www.anl.bayern.de

Since 1995 the “ normal ” use as an intense meadow was changed into a new management, free of fertilizers and exposure of any ditch clearing.

By silting up the ditches the humidity of all grounds rose; at the same time the structural variety and biodiversity increased terrifically.

Now state-local differences became clearly visible by different plant societies.

www.anl.bayern.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Verlandung" на други езици

Дефиниция на "Verlandung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文