в PONS речника
Ver·fei·ne·rung <-, -en> СЪЩ f
1. Verfeinerung ГАСТР:
- Verfeinerung
-
2. Verfeinerung (raffiniertere Gestaltung):
- Verfeinerung
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zum Teil lag der Schwerpunkt auf einer Verfeinerung des Materials.
de.wikipedia.org Zur Verfeinerung ist es üblich, noch etwas Karamellsirup darüberzugeben.
de.wikipedia.org Dort entstand auch sein erstes Computerprogramm zur Verfeinerung von Neutronen-Pulverdiagrammen.
de.wikipedia.org Sie können zur Verfeinerung von Süßspeisen verwendet werden.
de.wikipedia.org Da es keine darüber hinaus gehende Verfeinerung gibt, wurden den Haupteinheiten keine Nachkommastellen nachgestellt, sondern die Kennziffern der Unter-Naturräume werden mit einem nachgestellten Buchstaben versehen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.denkwerk.com Verfeinerung der Ideen und Prototyping am Nachmittag
[...][...]
Improvement of ideas and prototyping in the afternoon
[...][...]
www.femalepressure.net Aber der ausschlaggebende Punkt kultureller Entwicklung und Verfeinerung liegt in der Interaktion mit dem fachkundigen Publikum:
[...][...]
But the crucial point of cultural progress and improvement lies in the interaction with an expert audience:
[...][...]
www.stt.tu-darmstadt.de Wesentliche Bestandteile der Forschung sind das Design der Empfangselemente sowie der modulationsdotierten Transistoren, deren Herstellung im Reinraum, die Charakterisierung der Detektoren und die Entwicklung und Verfeinerung von Modellen zur Beschreibung des gleichrichtenden Effektes.
[...][...]
Key aspects of the work include the design of the antennas and the high electron mobility transistor structure, processing in the clean room, the characterization of the transistors, and the development and improvement of models for the rectifying effect.
[...][...]
on1.zkm.de Während seine Arbeitsaufenthaltes in den Studios des ZKM | Institut für Musik und Akustik wird der Klangkünstler und Komponist Hanns Holger Rutz an der Verfeinerung und Ausformulierung einer neuen Kompositionsmethode für elektronische Musik arbeiten.
[...][...]
During an artist in residence stay in the studios of the ZKM | Institute for Music and Acoustics, sound artist and composer Hanns Holger Rutz will be working on the improvement and formulation of a new method of composition for electronic music.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Das PPR-Gremium der EFSA erklärte, dass diese Änderungen aufgrund der Verfeinerung des gegenwärtigen Risikobewertungsverfahrens und der statistischen Schätzungen der Expositionsszenarien einen besseren Schutz dieser Personengruppen ermöglichen.
[...][...]
EFSA’s PPR Panel specified that these changes will allow better protection of these groups through the improvement of the current method of risk assessment and of the statistical estimates of exposure scenarios.
[...]