в PONS речника
немски
английски
Ver·ar·bei·tung <-, -en> СЪЩ f
1. Verarbeitung ИКОН (das Verarbeiten):
- Verarbeitung
-
2. Verarbeitung (Fertigungsqualität):
- Verarbeitung
- workmanship no мн, no indef art
3. Verarbeitung ТИП (Druck):
- Verarbeitung
-
4. Verarbeitung ИНФОРМ (Bearbeitung):
- Verarbeitung
-
- Verarbeitung im Hintergrund
-
английски
немски
-
- kooperative Verarbeitung
-
- Verarbeitung[sgüte] f
-
- schlechte Verarbeitung
-
- Verarbeitung f <-, -en>
-
- Verarbeitung f <-, -en> +род
- treatment of waste
- Verarbeitung f <-, -en>
-
- nachrangige Verarbeitung
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Verarbeitung СЪЩ f E-COMM
- Verarbeitung
-
английски
немски
-
- Verarbeitung f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zur Verarbeitung sollten mehrere große Erdölverarbeitungsanlagen errichtet werden.
de.wikipedia.org Nur bei einem kleinen Teil der Damen- und Herrenpelze gelangten noch leichte Lammfelle zur Verarbeitung, bei Damenmänteln auch Fehwammen-, Fehrücken- und Bisamwammen- und Hamsterfutter.
de.wikipedia.org Nachfolgende Ereignisbehandler können dies abfragen und verzichten dann auf eine weitere Verarbeitung.
de.wikipedia.org In seine Zeit fiel auch eine Intensivierung der Produktionsstufen zwischen Gruben und Verarbeitung.
de.wikipedia.org In diese Zeit fällt auch die Erfindung der Pelznähmaschine, die eine wesentlich preisgünstigere Verarbeitung ermöglichte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de 2013 konnten 18 indigene Dorfgemeinschaften zusätzliches Einkommen aus der Verarbeitung und dem Verkauf nachhaltig bewirtschafteter Waldprodukte erzielen.
[...][...]
Eighteen indigenous village communities succeeded in generating additional income from the processing and sale of sustainably managed forestry products in 2013.
[...][...]
www.lipp-system.de Genial einfach – einfach genial In Industrie, Landwirtschaft oder Kommunen stellt die sachgerechte Lagerung und Verarbeitung von Feststoffen und Flüssigkeiten höchste Ansprüche an die Behälter - insbesondere wenn es sich dabei um problematische oder aggressive Stoffe handelt.
[...][...]
ingeniously simple and simply ingenious In industry, agriculture and communities, the proper storage and processing of solids and liquids places extremely demanding requirements on the containers - especially where problematical or aggressive substances are concerned.
[...][...]
www.lipp-system.de Genial einfach – einfach genial In Industrie, Landwirtschaft oder Kommunen stellt die sachgerechte Lagerung und Verarbeitung von Feststoffen und Flüssigkeiten höchste Ansprüche an die Behälter - insbesondere wenn es sich dabei um problematische oder aggressive Stoffe handelt.
[...][...]
Lipp builds tanks and containers: ingeniously simple and simply ingenious In industry, agriculture and communities, the proper storage and processing of solids and liquids places extremely demanding requirements on the containers - especially where problematical or aggressive substances are concerned.
[...][...]
www.cdvet.de Durch die Verwendung hochwertiger Zutaten und die schonende Verarbeitung unserer Produkte wird die Gesundheit effektiv mit der Kraft der Natur unterstützt, ohne den Organismus unnötig zu belasten.
[...][...]
By using high quality ingredients and gentle processing of our products health is effectively supported by the power of nature, without burdening the organism unnecessary.
[...][...]
rammstein.de Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Eurer personenbezogenen Daten, bei Auskünften, Berichtigung, Sperrung oder Löschung von Daten sowie Widerruf erteilter Einwilligungen wendet Euch bitte an:
[...][...]
Should you have any questions on the gathering, processing or use of your personal details, or in regard to information sought, or requests for correction, blocking or removal of data, as well as revocation of any consents granted, please write to:
[...]