Преводи за „Veröffentlichungspflicht“ в немски » английски речника

Veröffentlichungspflicht СЪЩ f ECON LAW

Специализирана лексика

Veröffentlichungspflicht

obligation to publish

Veröffentlichungspflicht СЪЩ

Потребителски запис

Veröffentlichungspflicht f

publication duty

Veröffentlichungspflicht (Offenlegung) f

disclosure obligation

Veröffentlichungspflicht (Darlegungspflicht, z. B. in Versicherungsverträgen) f

duty of disclosure

Veröffentlichungspflicht (von Zahlen, Steuern etc.) f

compulsory disclosure

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Gerade bei kleineren Konzernen kann der Aufwand zur Erfüllung der aufsichtsrechtlichen Berichts- und Veröffentlichungspflichten die oben beschriebenen Vorteile des Einsatzes eines konzerneigenen Erstversicherers aufwiegen.

de.wikipedia.org

Damit die Adressaten vom Bericht Kenntnis erlangen können, gibt es Veröffentlichungspflichten.

de.wikipedia.org

Dazu zählen Plagiate aus Diplom- oder Magisterarbeiten, für die meist keine Veröffentlichungspflicht besteht, oder Übersetzungen aus fremdsprachigen Quellen (Übersetzungsplagiat).

de.wikipedia.org

Neben den bekannten Fällen gibt es auch eine unbekannte Dunkelziffer, da je nach der Rechtsgrundlage für das Verfahren gegebenenfalls keine Veröffentlichungspflicht besteht.

de.wikipedia.org

Mit der Privatplatzierung können auch Regulierungen (Veröffentlichungspflichten, Prospektpflicht, Anlagebeschränkungen, Finanzberichte) umgangen werden.

de.wikipedia.org

Optionen und Aktien sind somit nicht mehr getrennt, sondern zusammen zu behandeln, wodurch eine Veröffentlichungspflicht bereits besteht, wenn die Summe aus Aktien und Optionen eine entsprechende Grenze überschreitet.

de.wikipedia.org

Der dritte Fall, das Versagen der Akkreditierung, ist außerordentlich selten (weniger als ein Prozent der Verfahren), offizielle Statistiken liegen mangels Veröffentlichungspflichten derzeit noch nicht vor.

de.wikipedia.org

Durch das neue FRUG wurden die Veröffentlichungspflichten diesbezüglich ein wenig gelockert, so dass Kapitalerhöhungen mittlerweile bei Kapitalerhöhungen bis 10 % erst nach der Eintragung erfolgen können.

de.wikipedia.org

Die Inhalte der Abfrage orientieren sich im Wesentlichen an den Veröffentlichungspflichten aus der Eigenkapitalrichtlinie bzw. der Kapitaladäquanzverordnung.

de.wikipedia.org

Aus den Informationsfreiheitsgesetzen der jeweiligen Bundesländer folgt auch für die kommunalen Aktenpläne häufig eine Veröffentlichungspflicht.

de.wikipedia.org