немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Am frühen Vormittag verlassen sie ihren nächtlichen Unterschlupf und lassen sich zuerst von der Sonne erwärmen.
de.wikipedia.org Insekten begeben sich auf der Suche nach Nahrung, Wasser, Wärme und Unterschlupf in Gebäude.
de.wikipedia.org Doch der Geheimdienst kennt ihren Unterschlupf und setzt diverse Auftragsmörder auf sie an.
de.wikipedia.org Im abgefallenen Laub gibt es auch genügend Möglichkeiten zum Unterschlupf.
de.wikipedia.org Selbstgegrabene oder von anderen Tieren übernommene Baue dienen ihnen als Unterschlupf.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.showcaves.com Die Lippoldshöhle ist eine kleine Spaltenhöhle, die im Mittelalter vom Räuber Lippold als Unterschlupf benutzt wurde.
[...][...]
The Lippoldshöhle ( Lippolds Cave ) is a small tectonic cave, which was used by the robber Lippold as a hideout.
[...][...]
www.serpentina.ch Einen wärmeren Bereich mit 30-35 ° aber auch eine kühlere Ecke, in die sich die Tiere in einem Unterschlupf zurückziehen können.
[...][...]
A warmer range with 30-35 ° in addition to a cooler corner, where the animals can withdraw themselves in a hideout.
[...][...]
blog.photocase.de In einer ähnlich hoffnungslosen Lage sah sich wohl auch Walter White, Protagonist der US-Drama-Serie „Breaking Bad“, als er als letzten Ausweg aus dem Chaos, das er angerichtet hat, nur noch den Unterschlupf bei Ed sieht, der ihm eine neue Identität verspricht.
[...][...]
In a similar hopeless situation was probably Walter White, protagonist of the US drama series „Breaking Bad“, when he saw the only way out of all the chaos he created in finding a hideout at Ed’s, who promises him a new idendity.
[...][...]
www.cityhotel-eisenach.de Die Wartburg, das Wahrzeichen Eisenachs, diente einst Martin Luther als Unterschlupf.
[...]
The "Wartburg" Castle, the landmark Eisenach, Martin Luther once served as a hideout.
[...]
www.ea.com Deko - Erstelle mit Skulpturen und Dekorationen, die von den größten Superhelden-Filmen inspiriert sind, einen Unterschlupf, der einem maskierten Helden oder auch dessen Erzfeind gerecht wird.
[...]
Décor — Create a lair or hideout fit for a masked hero or even their arch nemesis with sculptures, memorabilia and more inspired by the greatest comic-book hero movies.