UNTERNEHMENSVERBUND - немски-английски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

Did you mean?

Unternehmensverband ,

Unternehmensberatung ,

Unternehmensverkauf ,

Unternehmensvertrag ,

Unternehmensvermögen ,

Unternehmensleiter ,

Unternehmenssektor ,

Unternehmenskennzahl ,

Unternehmenskonto ,

Unternehmensrisiko ,

Unternehmensstudie ,

Unternehmer ,

Mitunternehmer ,

Neuunternehmer ,

Subunternehmer ,

Fuhrunternehmer ,

Jungunternehmer ,

Dotcom-Unternehmen ,

или

Non-Profit-Unternehmen

Un·ter·neh·mens·ver·band СЪЩ м ТЪРГ

Unternehmensverband: association of undertakings [or enterprises]

Un·ter·neh·mens·lei·ter(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f) АДМ

Unternehmensleiter(in): top manager [or executive]

Non-Pro·fit-Un·ter·neh·men [ˌnɒnˈprɒfɪt-] СЪЩ ср

Non-Profit-Unternehmen: not-for-profit organization Brit

Non-Profit-Unternehmen: nonprofit [organization] Am

Dot·com-Un·ter·neh·men [ˈdɒtkɒm-] СЪЩ ср INET

Dotcom-Unternehmen sl: dotcom [business [or company]] sl

Un·ter·neh·mens·ver·trag <-(e)s, -träge> СЪЩ м ТЪРГ

Unternehmensvertrag: affiliation [or intercompany] agreement

Sub·un·ter·neh·mer(in) [ˈzʊpʔʊntɐne:mɐ] СЪЩ м(f) ТЪРГ

Subunternehmer(in): subcontractor

einen Subunternehmer verpflichten: to bind a subcontractor

Un·ter·neh·mer(in) <-s, -> [ʊntɐˈne:mɐ] СЪЩ м(f)

Unternehmer(in): employer

Unternehmer(in): entrepreneur

privater/selbständiger Unternehmer: private/independent trader

Mit·un·ter·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f) ТЪРГ

Mitunternehmer(in): [co-]partner

Mitunternehmer(in): co-contractor

Fuhr·un·ter·neh·mer(in) [fu:ɐ̯-] СЪЩ м(f)

Fuhrunternehmer(in): haulage contractor Brit

Fuhrunternehmer(in): haulier Brit

Fuhrunternehmer(in): trucking company

Fuhrunternehmer(in): trucker Am

Запис в OpenDict

Unternehmens-

Unternehmens- (Politik etc.): corporate

Unternehmensverkauf СЪЩ м MKT-WB

Unternehmensverkauf: company sale

Unternehmensvermögen СЪЩ ср INV-FIN

Unternehmensvermögen: company assets мн

Neuunternehmer(in) СЪЩ м(f) MKT-WB

Neuunternehmer(in): new entrepreneur

Jungunternehmer(in) СЪЩ м(f) HUM RESOURCES

Jungunternehmer(in): young entrepreneur

Unternehmensstudie СЪЩ f MKT-WB

Unternehmensstudie: corporate study

Unternehmenskennzahl СЪЩ f FINMKT

Unternehmenskennzahl: company code number

Unternehmensberatung СЪЩ f MKTG

Unternehmensberatung (Firma): consultancy firm

Unternehmensrisiko СЪЩ ср MKT-WB

Unternehmensrisiko: company risk

Unternehmenskonto СЪЩ ср INV-FIN

Unternehmenskonto: company account

Unternehmenssektor СЪЩ м MKT-WB

Unternehmenssektor: corporate sector

Busunternehmen PUBL TRANS

Busunternehmen: bus undertaking Brit

Verkehrsverbund PUBL TRANS

Verkehrsverbund: transport consortium

Tarifverbund PUBL TRANS

Tarifverbund: consortium tariff

Tarifverbund: tariff consortium

Motorverdichter-Verbundsystem

Motorverdichter-Verbundsystem: compound motor compressor system

Verbundbetrieb

Verbundbetrieb: compound operation

Verbundsatz

Verbundsatz: compound compressor unit

Verbundschaltung

Verbundschaltung: compound connection

Verbundverdichter

Verbundverdichter: compound compressor

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Zugleich verwies sie lokale Busunternehmen auf ihre Linienkonzessionen und untersagte ihnen die Einrichtung parallel verlaufender Linien.

de.wikipedia.org

Auf bestimmten Strecken kooperiert Greyhound mit Eisenbahnunternehmen und anderen Busunternehmen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus führten der in diesen Jahren aufkommende, motorisierte Individualverkehr sowie lokale Busunternehmen zu steigendem Konkurrenzdruck.

de.wikipedia.org

Für den Behindertentransport spezialisierte Busunternehmen bieten auch behindertengerechte Reisebusse für die Rollstuhlbeförderung an.

de.wikipedia.org

Der Personenverkehr der Eisenbahn ist seit Jahren im Rückgang begriffen, was durch die starke Konkurrenz der Busunternehmen und den schlechten Zustand der Bahnanlagen begründet ist.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Firmen im Unternehmensverbund von logistik in XXL:

[...]

www.logistik-in-xxl.de

[...]

Participating firms of the joint venture with logistik in XXL:

[...]

www.logistik-in-xxl.de

[...]

Höhr-Grenzhausen, 18. November 2011 – Die PRÄZI-Gruppe ist ein Unternehmensverbund der Zulieferindustrie.

[...]

[...]

Hoehr-Grenzhausen, 18th November 2011 - The PRÄZI Group is a group of companies in the supplier industry.

[...]

[...]

SCHIPPL, vormals direkter Wettbewerber in Süddeutschland, ist die jüngste Tochter und seit Mitte 2007 im Unternehmensverbund.

[...]

[...]

SCHIPPL, in former times a direct competitor in Southern Germany, is the youngest subsidiary and has become a member of the company since mid-2007.

[...]

Преглеждане на речниците