немски » английски

Преводи за „Unternehmensbeteiligungen“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Finanzangelegenheiten ( mit Ausnahme der Überwachung der Zonen der Parkraumbewirtschaftung )

Vermögensverwaltung einschließlich Unternehmensbeteiligungen (ausgenommen Wahrnehmung der Eigentümerbefugnisse bei Unternehmensbeteiligungen der Stadt Linz)

Liegenschaftsangelegenheiten einschließlich der Immobilien Linz GesmbH und der Immobilien Linz KEG (mit Ausnahme der Angelegenheiten des Betriebsparks Pichling und aller in Zukunft zu erwerbenden und noch nicht besiedelten Betriebsbaugebiete)

www.linz.at

Financial matters ( with the exception of monitoring the parking space management zones )

Asset management, including the participation in companies (except for exercising the ownership authority regarding the City of Linz’s participation in companies)

Real estate matters, including those concerning the enterprises Immobilien Linz GesmbH and Immobilien Linz KEG (with the exception of matters pertaining to the Pichling Betriebspark (industrial park) and all future acquisitions of still uninhabited industrial building zones)

www.linz.at

ecoplus betreibt 17 Wirtschaftsparks.

ecoplus hält 7 direkte und 35 indirekte Unternehmensbeteiligungen.

www.ecoplus.at

ecoplus operates 17 business parks.

ecoplus has direct holdings in 7 and indirect holdings in 35 companies.

www.ecoplus.at

Außerdem ist der Einstieg in zwei weiteren Ländern geplant.

Neben dem Wettbewerb um Städte werden auch weitere Unternehmensbeteiligungen erwogen.

Die Modernisierung der Berliner Werbeträger und die schrittweise Digitalisierung der Außenwerbung auf den hauptstädtischen U-Bahnstationen sind Schwerpunkte der 2008 fortgeführten Qualitätsoffensive.

www.wall.de

Furthermore there are plans to start activities in two more countries.

Besides competing for a number of cities the company also considers the acquisition of interest in further enterprises.

The quality campaign to be continued in 2008 focuses on modernising the advertising locations in Berlin and on step-by-step digitisation of the outdoor advertising facilities in the underground stations of the German capital.

www.wall.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文