немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Manche Arten von Unterhosen beziehungsweise Unterwäsche sind dafür gedacht, eine sichtbare Sliplinie zu verhindern.
de.wikipedia.org Darunter oder darüber trugen die Frauen eine Unterhose bzw. einen Schlüpfer.
de.wikipedia.org Riemen) bezeichnen eine Form der Unterhose, welche sich durch einen knappen Schnitt und einen in der Gesäßspalte sitzende Schnur oder Riemen auszeichnet.
de.wikipedia.org Bis weit ins 19. Jahrhundert hinein war das Tragen von Unterhosen generell wenig verbreitet.
de.wikipedia.org Zum Termin traf dieser Barrett in Unterhose und dessen Freundin nackt an.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.wollheim-memorial.de man braucht sie einfach, um erklären zu können, was das ist, sich den ganzen Tag abzuschinden in Wind und Frost, nur mit Hemd, Unterhose, leinener Jacke und Hose am Leib, und in sich Schwäche und Hunger und das Bewußtsein des nahenden Endes.“[1]
[...]
and only this language could express what it means to toil the whole day in the wind, with the temperature below freezing, wearing only a shirt, underpants, cloth jacket and trousers, and in one’s body nothing but weakness, hunger and knowledge of the end drawing nearer.”[1]
[...]
www.developergarden.com Die Website und die Konferenz‐T‐Shirts waren ansprechend gestaltet und lustige Give‐Aways wie Unterhosen (!!!) fielen angenehm aus dem Rahmen.Auch der Veranstaltungsort war mit einem alten Straßenbahndepot auf dem Gelände eines Technologiemuseums gut gewählt.
[...][...]
The website and the conference T-Shirts had an appealing design and fun give-aways such as underpants (!!!) were a pleasant change from the norm. The venue – an old trolley car depot on the site of a technology museum – was well chosen.
[...][...]
www.outletcity.com Der Durchbruch gelang übrigens mit einer Feinripp Unterhose: Eng anliegend, mit kurzem Bein und einem breiten Gummizug am Saum, auf dem in übergroßen Lettern der Markenname Calvin Klein zu lesen war – die perfekte Werbefläche für sein Label.
[...][...]
The breakthrough came with a pair of finely ribbed underpants: tight-fitting, with a short leg and wide elastic at the seam on which it was possible to read the brand name Calvin Klein in oversized letters - the perfect place to advertise the label.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de eine Hose und Jacke in blauweiß-gestreiftem Baumwolldrillich, Hemd und Unterhose, eine gestreifte Mütze, Schuhe.
[...][...]
trousers and a jacket made of blue-and-white striped cotton ticking, a shirt, a pair of underpants, a striped cap, and shoes.
[...][...]
www.unterwegs.biz Unterhosen bestellen Sie bequem im Unterwegs Outdoor Shop!
[...]
Underpants order comfortable using the Unterwegs Outdoor Shop!