немски
английски
Un·ehr·lich·keit <-, ohne pl> СЪЩ f
- Unehrlichkeit
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei der Befragung bekannten sich beide Handwerker ohne Umschweife zu ihrer Unehrlichkeit gegenüber ihren Begleitern.
de.wikipedia.org Mit unausgesprochener Unehrlichkeit macht der Mensch so seine eigene äußere Erscheinung und seinen Charakter zum Instrument seines Erfolges.
de.wikipedia.org Kinder müssen heute wieder lernen, sich selbst und anderen ehrlich zu begegnen und sich nicht die Unehrlichkeit vieler Erwachsenen, Unternehmen und ganzer Staaten zum Vorbild nehmen.
de.wikipedia.org Diese Ideen, die meinem Vaterhaus ganz fremd waren, hätte ich vielleicht ertragen können, aber nicht seine Unehrlichkeit.
de.wikipedia.org Durch die Unehrlichkeit eines Personalmanagers gerät er in den Verdacht der Steuerhinterziehung und darf den Bundesstaat nicht verlassen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.lgm-interactive.com Dieser Impuls kann entweder auf schlichte Unehrlichkeit hinweisen, oder aber ein Versuch sein, die manchmal trübe Seite von CSR mit der bunten Werbewelt der Firmen zu verbinden. more
[...][...]
This impulse comes from either dishonesty or trying to wed the sometimes-dull side of CSR with the glossy world of corporate advertising. more
[...][...]
www.millionsofdreads.at Unehrlichkeit Ausruf an die Welt:
[...][...]
dishonesty Cry to the world:
[...][...]
www.vatican.va Das Leben ist in Wahrheit immer eine Entscheidung: zwischen Ehrlichkeit und Unehrlichkeit, Treue und Untreue, Egoismus und Altruismus, Gut und Böse.
[...][...]
Life is truly always a choice: between honesty and dishonesty, between fidelity and infidelity, between selfishness and altruism, between good and evil.
[...][...]
www.gentlemens-secret.com Was ich nicht mag ist Geiz, Unehrlichkeit, abwertendes Verhalten und schlechte Manieren.
[...]
What I don't like are stinginess, dishonesty, disparaging behaviour and bad manners.
[...]
www.vatican.va Im Grunde handelt es sich um die Entscheidung zwischen dem Egoismus und der Liebe, zwischen der Gerechtigkeit und der Unehrlichkeit, schließlich zwischen Gott und Satan.
[...][...]
Basically, it is a matter of choosing between selfishness and love, between justice and dishonesty and ultimately, between God and Satan.
[...]