PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dabei wurde jedoch nicht der exakte Umrechnungskurs von 1:1,95583 angewandt, sondern die meisten Beträge wurden zu Gunsten der Steuerzahler aufgerundet.
de.wikipedia.org Dieser Service führt nicht selten dazu, dass deutlich schlechtere Umrechnungskurse als die der ausstellenden Bank benutzt werden und effektiv die Kosten für den Kunden steigen.
de.wikipedia.org Preise wurden bei den überregionalen Kaufleuten immer in der Rechnungseinheit Reichstaler angegeben, bezahlt wurde aber dann mit dem regionalen Geld, was dann einen Umrechnungskurs zum theoretischen Reichstaler zur Folge hatte.
de.wikipedia.org Für Forderungen und Verbindlichkeiten in Fremdwährung sind die Umrechnungskurse anzugeben.
de.wikipedia.org Alle Aktiva und Passiva, alle Forderungen und Verbindlichkeiten wurden zum selben Umrechnungskurs umgestellt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ronny-pannasch.de Der Umrechnungskurs während unseres Aufenthaltes war 1 Lm = ca. 2,50 €. Man darf sich durch die anscheinend niedrigen Preise nicht täuschen lassen, denn umgerechnet erscheinen manche Preise dann nicht mehr so günstig.
[...][...]
The exchange rate during our stay was 1 Lm = approx. 2,50 . Don ´ t be taken in by the apparent low prices because converted into Euro some prices seem not that favourable anymore.
[...][...]
www.bpi.de ** Die Angaben in Euro resultieren aus einer Umrechnung der Marktdaten mit Basiswerten in US-Dollar (Umrechnungskurs:
[...][...]
** The Euro values are based on a recalculation of the market data of the base values in US Dollars (Exchange rate:
[...][...]
webs.schule.at Die Umrechnungskurse fuer den Euro werden jedes Jahr neu festgelegt.
[...][...]
The exchange rates between the Euro and the former currencies of the Eurozone countries are fixed anew every year.
[...][...]
www.unifr.ch * Bei Fremdwährungsnachweisen bitte Umrechnungskurs angeben:
[...][...]
* Please quote exchange rate if costs are incurred in foreign currency:
[...][...]
www.london.diplo.de Die Gebühr ist in Pfund zu zahlen, umgerechnet zum aktuellen Umrechnungskurs (ca. 51-54 Pfund).
[...][...]
The fee has to be paid in pounds and varies according to the exchange rate (around 51-54 GBP).
[...]Преглеждане на речниците
- Umrahmung
- umranden
- Umrandung
- umranken
- umräumen
- Umrechnungskurs
- Umrechnungssatz
- Umrechnungsverlust
- umreißen
- umrennen
- umringen