немски
английски
UKW <-> [u:ka:ˈve:] СЪЩ f kein мн
Ul·tra·kurz·wel·le [ʊltraˈkʊrtsvɛlə] СЪЩ f UKW
1. Ultrakurzwelle (elektromagnetische Welle):
2. Ultrakurzwelle (Empfangsbereich):
UKW-Sen·der <-s, -> СЪЩ м
- UKW-Sender
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei einigen Windkraftanlagen werden die Türme auch als Standort für Sendeantennen von Funkdiensten mit kleiner Leistung im Ultrakurzwellen-Bereich wie dem Mobilfunk genutzt.
de.wikipedia.org Ultrakurzwellen haben eine Reichweite, die die geodätische Sichtweite nur wenig übersteigt.
de.wikipedia.org So bot sich an, eine landesweite Ausstrahlung über Ultrakurzwelle anzustreben, die in der spezifischen Umgebung in allen Belangen überlegen war.
de.wikipedia.org Diese liegen in Frequenzbereichen wie der Ultrakurzwelle sowie der Dezimeterwelle unter 1 GHz.
de.wikipedia.org Im Tunnel wurden 7 Ultrakurzwelle-Sender installiert, um Verkehrsfunk und Mitteilungen direkt an die Autoradios zu senden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bauermedia.com Insgesamt 42 Hörfunkprogramme werden über UKW, Digital, Satellit und Internet in England, Schottland und Nordirland verbreitet.
[...][...]
A total of 42 programmes are broadcast on the Bauer Radio Network via VHF, digital, satellite and internet in England, Scotland and Northern Ireland.
[...][...]
www.medien.sachsen.de Zusätzlich können im Freistaat die überregionalen Programme des MDR ( MDR Info, MDR Figaro, Jump über UKW sowie ausschließlich digital MDR Klassik ) empfangen werden.
[...][...]
In addition, supra-regional programmes of the MDR ( MDR Info, MDR Figaro, Jump on VHF band, and the exclusively digital MDR Klassik ) can also be received in Saxony.
[...][...]
shop.nuxcom.de Professionell hergestelltes Verbindungsstück für das Verbinden der Dipolhälften bei UKW…
[...]
Professional made connecting rod for dipoles of DK7ZB VHF/UHF Yagis.
[...]
shop.nuxcom.de Professionell hergestelltes Verbindungsstück für das Verbinden der Dipolhälften bei UKW Yagis nach DK7ZB.
[...][...]
Professional made connecting rod for dipoles of DK7ZB VHF/UHF Yagis.
[...][...]
www.raymarine.de Der AIS100 Splitter wurde entwickelt, um AIS Signale und UKW Seefunk über eine Antenne abwickeln zu können.
[...][...]
The AIS100 Splitter is designed to receive AIS signals and VHF transmissions simultaneously from one antenna.
[...]