немски
английски
Trup·pen·ab·zug <-(e)s, ohne pl> СЪЩ м ВОЕН
- Truppenabzug
-
- Truppenabzug
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Von 1945 bis zum Truppenabzug 2015 war es die Offiziersmesse der Kommandantur der britischen Armee.
de.wikipedia.org Ein Wegfall der regelmäßigen Absatzmärkte (z. B. durch Truppenabzug), Personalmangel in der Erntezeit, steigende Transportkosten oder ein Rückgang des Bodenertrags konnten zur Aufgabe von größeren Gütern führen.
de.wikipedia.org Die folgenden fünf Gesprächsrunden von 1983 und 1986 behandelten vor allem den Truppenabzug und die Flüchtlingsproblematik.
de.wikipedia.org Tote Zivilisten waren als Anklage an der Straße abgelegt worden, auf der der Truppenabzug statt fand.
de.wikipedia.org Für die Wahrung der Eigentümerrechte und die Beachtung der Eigentümerpflichten sowie für die sukzessive Rücknahme im Zuge des Truppenabzugs waren die Behörden der Bundesvermögensverwaltung, auf Ortsebene die Bundesvermögensämter, zuständig.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.german-foreign-policy.com Vielmehr werde man " gemeinsam mit der NATO und der afghanischen Regierung einen Plan verabschieden ", in dem es um " konkrete Bedingungen " für den Beginn des Truppenabzugs (" Übergabe von Verantwortung an die Afghanen ") gehe.
[...]
It will more serve the purpose of " reaching an agreement between NATO and the Afghan government on a plan " focused on " the concrete conditions " for the initiation of troop withdrawal (" transfer of responsibility to the Afghans ") .
[...]
www.german-foreign-policy.com Gleichzeitig gewinnt die Debatte über die Modalitäten des 2011 beginnenden Truppenabzugs an Schwung.
[...][...]
At the same time, the debate over troop withdrawal modalities, scheduled to begin in 2011, are becoming livelier.
[...][...]
de.qantara.de Afghanistan vor dem westlichen Truppenabzug
[...][...]
Afghanistan as the Western Troop Withdrawal Nears
[...][...]
www.kas.de Inmitten der NATO-Entscheidung, den Truppenabzug in Afghanistan bis Ende 2014 abzuschließen, sieht sich die zentralasiatische Region in einem besorgniserregenden Zeitraum gegenübergestellt.
[...][...]
Amid NATO’s decision to complete the troop withdrawal from Afghanistan in December 2014 the central Asian region faces a period of apprehension.
[...]