в PONS речника
немски
английски
английски
немски
-
- Transplantat ср <-(e)s, -e>
-
- Transplantat ср <-(e)s, -e>
"Биология"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Verbund Transplantat-Endobutton wird dann mit Hilfe eines Zugfadens von unten durch einen in den Oberschenkelknochen gebohrten Kanal gezogen (siehe Bild 1).
de.wikipedia.org Darüber, welche Technik beziehungsweise welches Transplantat den Eigenschaften eines unverletzten Kreuzbandes am nächsten kommt, wird kontrovers diskutiert.
de.wikipedia.org Außerdem seien die Preise für den grenzüberschreitenden Versand von Transplantaten in beide Richtungen vergleichbar hoch.
de.wikipedia.org Das Transplantat wird am selben Tag von einem Kurier (meist der behandelnde Arzt des Patienten oder ein Mitarbeiter der Klinik) zum Patienten gebracht.
de.wikipedia.org Ist der Nerv definitiv durchtrennt, besteht die Möglichkeit, die Funktion durch direkte Nervennaht oder durch ein autologes Transplantat wiederherzustellen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sharkproject.org Hornhaut Die Hornhaut von Haien wird in der Medizin als Transplantat für menschliche Augen verwendet.
[...][...]
Cornea Shark cornea is used in medicine as a transplant for human eyes.
[...][...]
www.krankenhaus-eisenberg.de Dieser wird anschließend in einem Biotechniklabor vermehrt – nach ca. drei Wochen erhält der Patient ein eigens angefertigtes Transplantat.
[...][...]
This is then propagated in a biotechnical laboratory – after approximately three weeks the patient receives a specially produced transplant.
[...][...]
www.praxis-dr-zimmer.de Links die mikrochirurgische Entnahme des Bindegewebes aus dem Gaumen, rechts das gewonnene Transplantat.
[...][...]
Left, microsurgical extraction of connective tissue from the palate, right, the extracted transplant.
[...][...]
www.schattauer.de Die V. saphena magna hat eine wichtige Bedeutung als Transplantat in der Chirurgie der koronaren Herzkrankheit und der peripheren arteriellen Verschlusskrankheit.
[...][...]
The great saphenous vein has major importance as a transplant in the surgery of coronary heart disease and peripheral arterial occlusive disease.
[...][...]
www.embryology.ch Allogenes Transplantat: genetisch unterschiedliche Individuen als Spender und Empfänger, die jedoch zu derselben Spezies gehören.
[...][...]
Allogenic transplant: donor and receiver are genetically different individuals that, however, belong to the same species.
[...]