( Ich weiß, es gibt solche Stellen bei Schubert, wo er das “ Normale ” noch betont . )
Wir sprechen in der Textkritik an solchen strittigen Stellen ( sie ist hier aber gar nicht strittig, siehe oben ) von der ‘ lectio difficilior potior ’, der im Zweifelsfalle vom Autor eher gemeinten schwierigeren ( ungewöhnlicheren ) Lesart.
Die Synkope ist das hier Ungewöhnliche in ihrer ( leichten ) Betonung, nicht die “ 1 ″.
www.henle.de( Yes, I know there are passages where Schubert does emphasize what is ‘ normal ’ . )
When talking in textual criticism about such debatable passages ( although this one is not even in dispute, see above ), we say ‘ lectio difficilior potior ’, meaning that in doubtful cases the more difficult ( unusual ) reading is the one more likely intended by the composer.
The syncopation with its ( slight ) emphasis is more unusual here, not the emphasis on ‘ 1 ’.
www.henle.deRoland Reuß wird 1958 in Karlsruhe geboren, ab 1977 studiert er Germanistik, Geschichte, Philosophie und Musikwissenschaft.
1990 promoviert er, 1994 gründet er zusammen mit anderen das Institut für Textkritik.
Seit 2003 ist Reuß Privatdozent an der Universität Heidelberg, wo er seit 2007 eine Professur für neuere deutsche Literaturwissenschaft hat.
www.typoberlin.deRoland Reuß was born in Karlsruhe and, from 1977, studied German Language and Literature, History, Philosophy and Music Theory.
He received his PhD in 1990 and, in 1994, was one of the co-founders of the Institute for Textual Criticism.
Since 2003, Reuß has been a private lecturer at the University of Heidelberg, where he has had a professorship for New German Literature since 2007.
www.typoberlin.deWas ist Editionsphilologie ?
Editionsphilologie umfasst Theorie und Praxis der philologischen Grundlagenarbeiten ( Erschliessung der Überlieferungszeugen, Textkritik und Kommentar ).
Sie beschäftigt sich auf breiter Basis mit der Sicherung, Dokumentation, Konstitution und Vermittlung der Textgrundlagen geisteswissenschaftlicher Forschung.
www.ccs.unibe.chWhat is Editorial Studies ?
Editorial Studies encompasses the theory and practice of basic philological work procedures ( assembling of written records, textual criticism and annotation ).
Furthermore, the study program provides students with a broad knowledge regarding the storage, documentation, constitution and transmission of textual sources for research in the humanities.
www.ccs.unibe.chSämtliche Oratorien erscheinen nicht nur in sehr erschwinglichen Studienpartituren nach dem Referenztext der Haydn-Gesamtausgabe, sondern sie werden auch in einem Schuber als Paket zusammengefasst.
Jeder Band enthält neben dem Notentext ein dreisprachiges Vorwort auf aktuellem Stand der Forschung und einen „ Kritischen Apparat “ mit dem Wichtigsten zu Quellen und Textkritik.
Diese Studien-Editionen sind eine Augenweide und für den dauerhaften Gebrauch hergestellt.
www.henle.deWe are not only publishing very affordable study scores of all of his oratorios, following the musical text in the Haydn Complete Edition, but have also collected them together in a slipcase.
Aside from the musical text, each volume contains a preface in three languages reflecting the latest in scholarly research and a critical report with key information concerning the sources and textual criticism.
These study editions are a feast for the eyes and have been produced with long-term use in mind.
www.henle.de1937 wurde sie als » Historik « erstmals vollständig herausgegeben und gilt als seine wohl wichtigste wissenschaftliche Hinterlassenschaft.
Die Historik beschäftigt sich mit den Grundlagen des Faches, zum Beispiel der Methodik, Quellenkunde und Textkritik.
www.uni-kiel.deand is considered as his most important academic legacy.
"Historik" deals with the fundamentals of the subject, for example methodology, the study of sources and textual criticism.
www.uni-kiel.de1937 wurde sie als » Historik « erstmals vollständig herausgegeben und gilt als seine wohl wichtigste wissenschaftliche Hinterlassenschaft.
Die Historik beschäftigt sich mit den Grundlagen des Faches, zum Beispiel der Methodik, Quellenkunde und Textkritik.
www.uni-kiel.deand is considered as his most important academic legacy.
"Historik " deals with the fundamentals of the subject, for example methodology, the study of sources and textual criticism.
www.uni-kiel.deEine Erstausgabe muss keine Originalausgabe sein, die durch den Verfasser veröffentlicht worden ist, sondern kann auch eine fremde, unrechtmäßige Ausgabe sein.
Die Erstausgaben sind meist besonders für die Textkritik von Interesse, da sie in der Regel dem Willen des Verfassers am nächsten stehen.
www.kettererkunst.deA first edition need not be the original one issued by the publisher but may also be an unauthorised, therefore illegal, issue.
First editions are especially interesting because of the information they provide for textual criticism since, as a rule, they most closely correspond to the author s intention.
www.kettererkunst.deOft genug fehlt die originale Handschrift des Komponisten, und selbst wenn sie verfügbar ist, muss geprüft werden, ob spätere Quellen ( z.B. die Erstausgabe ) nicht ebenfalls vom Komponisten autorisiert wurden.
Sobald man sicher ist, die Spreu vom Weizen getrennt zu haben, beginnt der zweite, nicht minder mühsame Teil der Arbeit: die Textkritik.
Lektorat und Herstellung
www.henle.des original manuscript is often gone and even if it is available, the editor must ascertain whether the composer did not also authorize later sources ( e.g. the first edition ).
Once the wheat has been separated from the chaff, the second, no less painstaking phase begins: textual criticism.
Now that the editor has uncovered the " nucleus " of the work, the sources (textual witnesses) have to be examined meticulously - note by note, mark by mark.
www.henle.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.