PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In der Textverarbeitung ist ein Textbaustein ein vorgefertigter Text, der in einen anderen Text eingefügt wird.
de.wikipedia.org Einfache Varianten arbeiten auf der Basis der Quelldateien und ersetzen so genannte Makroaufrufe mit vorgefertigten Textbausteinen.
de.wikipedia.org Wörter oder Textbausteine können auch über das „sprechende Wörterbuch“ in den Text eingefügt werden.
de.wikipedia.org In der Sprachwissenschaft sind Textbausteine sprachliche Einheiten, die in gleicher oder ähnlicher Form häufig verwendet werden, um Sätze oder Absätze miteinander zu verbinden.
de.wikipedia.org Beispiele hierfür sind Arztadressen, E-Mail-Adressen, Textbausteine, praxiseigene Abrechnungsziffern sowie eingescannte oder eingelagerte Arztbriefe u. ä.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.salzburgresearch.at die Weitergabe von Information wird beispielsweise durch Textbausteine in verschiedenen Sprachen erleichtert und durch die Integration von handelsüblichen Smartphones krisensicher gemacht.
[...][...]
the sharing of information, for example, is facilitated by text blocks in different languages and made crisis-proof through the integration of commercially available smart phones.
[...][...]
www.perspectix.com Textbausteine können Variablen enthalten, so dass Daten aus dem Projekt automatisch gezogen werden.
[...][...]
Text blocks can contain variables enabling data to be imported from the project automatically.
[...][...]
www.asim.de Damit stehen Inhalte als modulare Textbausteine für unterschiedlichste Publikationen zur Verfügung.
[...][...]
This means that content is available for a wide variety of publications in the form of modular text blocks.
[...][...]
www.macrosreply.de Vorlagen und Textbausteine werden im eigenen Editor erstellt und in der Vorlagenverwaltung administriert.
[...][...]
Templates and text blocks are created in a separate editor and managed in the template administration.
[...][...]
www.e-spirit.com In der Inhalteverwaltung werden Textbausteine oder ganze Kapitel verfasst, die dann in der Strukturverwaltung zu Dokumentationen zusammengestellt werden.
[...][...]
Text blocks or whole chapters are written in the Content Store, which are then compiled in the Site Store to form documents.
[...]