Преводи за „Testierfähigkeit“ в немски » английски речника

Tes·tier·fä·hig·keit СЪЩ f kein мн ЮР

Testierfähigkeit

testamentary capacity

Testierfähigkeit

Am disposing capacity

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Neben den Verfügungen von Todes wegen sind auch Schenkungen von Todes wegen überliefert (so genannte šīmtu-Urkunden), mit der Feststellung der Testierfähigkeit als zentralem Element.

de.wikipedia.org

Die Testierfähigkeit bezeichnet die Fähigkeit, ein Testament zu errichten, zu ändern oder aufzuheben.

de.wikipedia.org

Umgekehrt reicht für die Testierfähigkeit aber ebenfalls nicht aus, wenn nicht auszuschließen ist, dass der Erblasser lichte Momente gehabt haben könnte.

de.wikipedia.org

Der Erbvertrag setzt neben der Testierfähigkeit wegen der Existenz eines Vertragspartners gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Die Testierfähigkeit ist nach deutschem Recht zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Bleiben Zweifel, geht das Nachlassgericht von der Testierfähigkeit aus.

de.wikipedia.org

Durch die Einrichtung der rechtlichen Betreuung wird die Geschäfts-, Delikts-, Ehe- und Testierfähigkeit des Betroffenen nicht beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Die Testierfähigkeit ist nicht nach der allgemeinen Geschäftsfähigkeit des Abs.

de.wikipedia.org

Das Vorliegen der Testierfähigkeit wird als Normalfall vermutet.

de.wikipedia.org

Hier ist sein besonderer Schwerpunkt die posthume Beurteilung der Geschäfts- und Testierfähigkeit Verstorbener.

de.wikipedia.org