немски
английски
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es ist auch nicht praktikabel, eine der beiden Partien chorisch auszuführen.
de.wikipedia.org Er spielte als Stammspieler jede Partie und erzielte drei Tore.
de.wikipedia.org Er leitete insgesamt 217 Bundesligaspiele und 150 Partien der Zweiten Liga.
de.wikipedia.org Dort spielte er in 15 Partien und schaffte am Ende der Saison 1997/98 den Klassenerhalt mit dem Team.
de.wikipedia.org In dieser Saison spielte er in zwölf Partien, dabei viermal über 90 Minuten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.campeggi.com Ein Team von Animation, sondern immer aufmerksam auf Privatsphäre des Kunden und Ruhe während der Saison bietet sportliche Aktivitäten (Tennis, Volleyball, Beachvolleyball) und Leistung (Kabarett, Piano-Bars, Konzerte, Abende mit der direkten Beteiligung der Gäste, Stierkämpfe, Themenabende, Karaoke).
[...][...]
A team of animation but always attentive to customer privacy and rest during the season offers sports activities (tennis, volleyball, beach volleyball) and performance (cabaret, piano bars, concerts, evenings with the direct participation of guests, bullfighting, theme parties, karaoke).
[...][...]
www.biu-online.de Karaoke, Rätselspiele, Sudoku, Gitarre oder DJ, Trommeln, Tennis oder Boxen – Spielen wird zum generationsübergreifenden Erlebnis für die ganze Familie.
[...][...]
karaoke, puzzle games, sudoko, guitar or DJ, drums, tennis or boxing – gaming is becoming a cross-generational experience for the whole family.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Villa sehr schön mit exzellenten Sonneneinstrahlung, an einem ruhigen Ort nahe der Stadt von Lissabon, sondern auch sehr nah am Strand, Kiefernwald und Erholungsgebiet (Tennis und Golf).
[...][...]
Villa very nice with excellent sun exposure, situated in a quiet place near the city of Lisbon, but also very close to the beach, pine forest and recreation area (tennis and golf).
[...][...]
www.uni-bremen.de Es gibt eine große Anzahl von Sportvereinen und Sportstudios in Bremen, wo man die meisten Sportarten wie beispielsweise Tennis, Squash, Badminton, Handball, Fußball, Volleyball, Basketball, Tanzen, Reiten, Turnen, Judo, Boxen, Karate, Schwimmen, Leichtathletik, Fitnesstraining, Kanufahren oder Rudern ausüben kann.
[...]
There is a large number of sport clubs and gyms in Bremen, where you can do tennis, squash, badminton, handball, soccer, vollyball, basketball, dance, horseback riding, gymnastics, judo, boxing, karate, swimming, track and field, fitness, canoeing, or rowing.
[...]
www.villas-and-homes.com In einer Villensiedlung mit 18 Loch Golfplatz, Tennis / Paddle Plätze und Restaurant. meh …
[...][...]
In a residential area with 18 hole golf course, tennis / paddle courts and a restaurant. mor …
[...]