немски
английски
Tüch·tig·keit <-> СЪЩ f kein мн
- Tüchtigkeit
-
- Tüchtigkeit
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nachdem er 1734 Schiffskommandant geworden war, stieg er durch seine Tüchtigkeit weiter auf.
de.wikipedia.org Relative können konträr sein wie Tüchtigkeit und Schlechtigkeit oder Wissen und Unwissen.
de.wikipedia.org Im Bankhaus M. A. Rothschild & Söhne stieg er infolge seiner Tüchtigkeit zum Chefbuchhalter und Prokuristen auf.
de.wikipedia.org Diese Tüchtigkeit ist es, welche die Erfolglosigkeit des Stückes erschütternd macht.
de.wikipedia.org Ihre Tüchtigkeit führt sie zwar zu wirtschaftlichem Erfolg, aber auch zur persönlichen Niederlage.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.cinetirol.com Jean-Jacques Annaud, Regisseur, Paris Österreich, und speziell Tirol, bietet die Tüchtigkeit Deutschlands, die Schönheit der Schweiz und den Charme Italiens.
[...][...]
Jean-Jacques Annaud, Director, Paris, France Austria, and especially the Tirol offers the efficiency of Germany, the beauty of Switzerland and the charm of Italy.
[...][...]
www.top-alliance.com …wir waren beeindruckt von dem Service und der Tüchtigkeit der Fahrer, die uns während unseres Besuchs zur Seite gestellt wurden…
[...][...]
…we were impressed with the level of service and efficiency among the drivers that were assigned to us during our trip…
[...]