в PONS речника
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Szenario СЪЩ ср FINMKT
- Szenario
-
Szenario bei ungünstigster Entwicklung phrase FINMKT
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie sind in Anpassung an ihre Umgebung meist bräunlich und düster gefärbt.
de.wikipedia.org Sie erkundeten die Burg Drachenfels und lernten dort das Leben auf einer Burg mit prunkvollem Rittersaal, hohem Turm und düsterem Verlies kennen.
de.wikipedia.org Einige Elemente der düsteren Visionen seien aber bedenkenswert, insgesamt sei der Film wie eine „besonders giftige Infektion“.
de.wikipedia.org Sie zeigen sowohl die Zivilbevölkerung als auch die Soldaten in einer düsteren melancholischen Stimmung.
de.wikipedia.org Stattdessen fokussierte man sich etwa auf neue Charaktere und düstere Geschichten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rolandberger.de Zudem haben wir sie in unserem Szenario berücksichtigt.
[...][...]
In addition, we factored it into our scenario.
[...][...]
www.rolandberger.de Asiatische Konzerne und einige aufstrebende chinesische Chiphersteller sind die Gewinner bei diesem Szenario.
[...][...]
Large Asian corporations and a few ambitious Chinese chip producers are the winners in this scenario.
[...][...]
www.volcanodiscovery.com Auf keinen Fall sollte dies berücksichtigt werden wie eine Vorhersage der nächste Eruptionen, die möglicherweise oder möglicherweise nicht schließen (Monate bis Jahre ab jetzt), aber es ist ein Szenario für eine typische kleine Eruption, die eine sehr interessante Attraktion als Verwüstung auf Santorin darstellen würde.
[...][...]
By no means this should be taken as a prediction of the next eruption, which might or might not be close (months to years from now), but it is a scenario of a typical small-scale eruption that would represent a highly interesting attraction rather than devastation to Santorini.
[...][...]
www.mpimet.mpg.de Daniel Goll hat untersucht, wie P und N das Pflanzenwachstum und den Umsatz von C im Boden beeinflussen, indem er mit Randwerten aus Simulationen mit dem globalen MPI-ESM ( SRES A1B Szenario ) die Kreisläufe von C, N und P mit JSBACH berechnet hat.
[...][...]
Daniel Goll has studied how P and N affect plant growth and turnover of C in the soil, by calculating the cycles of C, N and P with JSBACH with boundary conditions from simulations of the global MPI-ESM ( SRES A1B scenario ).
[...][...]
www.mpg.de Spielern von erfolgreichen Gruppen wurde ihr Vermögen entweder am Tag nach dem Experiment ausgezahlt ( Szenario 1 ) oder sieben Wochen später ( Szenario 2 ).
[...][...]
Players from successful groups were paid their endowment either on the day after the experiment ( scenario 1 ) or seven weeks later ( scenario 2 ).
[...]