в PONS речника
Sys·tem <-s, -e> [zʏsˈte:m] СЪЩ ср
System СЪЩ
System СЪЩ
EDV-Sys·tem [e:de:fau-] СЪЩ ср ИНФОРМ
- EDV-System
-
Au·to·re·verse-Sys·tem [ˈautorivø:ɐ̯s-] СЪЩ ср
- Autoreverse-System
-
IBIS-Sys·tem СЪЩ ср
- IBIS-System
- IBIS system [or integrated German stock market trading and information system]
Herz-Kreis·lauf-Sys·tem <-s, -e> СЪЩ ср МЕД
-
- cardiovascular system
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Risikomanagement-System СЪЩ ср INV-FIN
- Risikomanagement-System
- risk management system
CLS-System СЪЩ ср FINMKT
- CLS-System (System für zeitgleich vorgenommene Devisentransaktionen)
- CLS system
E-Geld-System СЪЩ ср E-COMM
Cash-Management-System СЪЩ ср E-COMM
-
- cash management system
Workflow-Management-System СЪЩ ср IT
Kurs-Informations-Service-System СЪЩ ср FINMKT
"География"
- urban system
- städtisches System
"Биология"
- countercurrent multiplier system
- Gegenstromverstärker-System
-
- Gegenstrom-Wärmeaustausch-System
- lymphatic system
- lymphatisches System
- endocrine system
- endokrines System
- limbic system
- limbisches System
Специализиран речник по транспорт
немски
английски
Zielführungs-System COMMUNIC
- Zielführungs-System
-
Personenschnellverkehrs-System PUBL TRANS
- Personenschnellverkehrs-System
-
- kostenloses System
- cashless system
английски
немски
- cashless system
- kostenloses System
-
- Verkehrsbeeinflussung (System)
"Охладителна техника"
Kältesatz-System
- Kältesatz-System
- refrigerating unit system
Selbstdiagnose-System
- Selbstdiagnose-System
-
System-Kältesatz
- System-Kältesatz
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im System der Humanistischen Gymnasien waren lateinische Begriffe üblich, und so wurden allgemein – vor allem in den ehemals preußischen Staaten – die Mädchengymnasien als Lyzeum bezeichnet.
de.wikipedia.org Dadurch ist das System extrem anfällig für Krisensituationen, in denen die Beiträge zurückgehen.
de.wikipedia.org Dieses System wurde bereits wenige Jahre später zurückgebaut.
de.wikipedia.org Da beide Systeme nicht kompatibel waren, mussten die Startbehälter von Projekt 659 entfernt und durch neue ersetzt werden.
de.wikipedia.org Dabei werden die Strahlungsflüsse, die das System verlassen, gegen jene aufgerechnet, die von außen in das System einwirken.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.intel.com 8 Kein System bietet unter allen Bedingungen absolute Sicherheit.
[...][...]
8 No system can provide absolute security under all conditions.
[...][...]
www.electronica.de die Vernetzung elektronischer Systeme im Automobil,
[...][...]
networking electronic systems in automobiles
[...][...]
www.giz.de Wir bieten ein attraktives Talent Management System mit vielfältigen Karriereoptionen.
[...][...]
We have an excellent talent management system and offer a wide variety of career opportunities.
[...][...]
www.nvidia.de Forschungslabore können 3x3 Stereo 3D-Anzeigewände mit nur einem System ( anstelle von drei Systemen ) nutzen.
[...]
A research lab can create a stereoscopic 3D 3x3 display wall with just one system, instead of three.
[...]
www.uni-goettingen.de Angewandte Informatik (insbesondere Betriebssysteme, verteilte Systeme, Softwaretechnik, Datenbanken und Informationssysteme, Telematik)
[...][...]
Practical Computer Science (especially operating systems, distributed systems, software technology, databases and information systems, telematics)
[...]