Syn·äs·the·ti·ker(in) <-s, -> [zʏnʔɛsˈte:tikɐ, zynɛsˈte:tikɐ] СЪЩ м(f) ПСИХ
- Synästhetiker(in)
- synaesthete Brit
- Synästhetiker(in)
- synesthete Am
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Synästhetiker können die Eindrücke eines Sinnesorgans als Wahrnehmungen eines anderen Sinnesorgans erleben.
de.wikipedia.org Er war außerdem Synästhetiker, der Klänge mit Farben assoziierte.
de.wikipedia.org Er begriff sich selbst als Synästhetiker.
de.wikipedia.org Schwimmstil-Synästhetiker, bzw. -Ideästhetiker erleben diese Farbempfindung jedoch nicht nur beim Schwimmen selbst, sondern auch, wenn sie nur ans Schwimmen denken oder entsprechende Bilder sehen.
de.wikipedia.org Menschen, die Wahrnehmungen derart verknüpft erfahren, werden als Synästheten oder Synästhetiker bezeichnet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.digitalconcerthall.com Weil Messiaen als Synästhetiker aber auch Farben hören und Klänge sehen konnte, bot ihm das schillernde Gefieder dieser Tiere eine weitere Inspirationsquelle.
[...][...]
As Messiaen, a synaesthete, could also hear colours and see sounds, the iridescent plumage of these animals offered him a further source of inspiration.
[...][...]
www.sensequence.de Das "Schwarz" tut meinen Augen gut - und nur ein anderer Synästhetiker kann nachvollziehen, was ich meine - und der Geruch eines nassen Labradors ist mit einem einzigartigen Gefühl verbunden, ohne dass man das nasse Fell berührt.
[...]
The "black" feels good to my eyes - and only another synaesthete can understand that I think - and the smell of a wet labrador has a unique feel to it, without touching the wet fur.
[...]
www.sensequence.de Wenn sie nur wüssten, wie widerstandsfähig ein Synästhetiker sein muss, um den Ansturm zu überleben!
[...][...]
If they did but know how robust a synaesthete has to be to survive the onslaught!
[...][...]
www.see-this-sound.at Lässt man Synästhetiker nach einer Zahl zwischen anderen Zahlen suchen (z. B eine Zwei in lauter Fünfen), so ist die Zeit, die sie benötigen, um die Zahl zu finden, abhängig von der Anzahl der insgesamt präsentierten Zahlen (Edquist at al.
[...][...]
If one has synesthetes search for a digit between other digits (e.g., a two among fives), the time they require to find it depends on the total number of digits presented (Edquist at al.
[...][...]
www.see-this-sound.at Die meisten Synästhetiker berichten jedoch, dass ihre Farben schon da waren, so lange sie denken können und geben keine Hinweise auf konkrete Situationen, auf welche die Assoziationen zurückgeführt werden könnten.
[...][...]
However, most synesthetes report that their colors have been there since they began to think and provide no clues with respect to concrete situations to which the associations could be traced back.
[...]