немски
английски
Sym·po·si·um <-s, -sien> [zʏmˈpo:zi̯ʊm, мн -i̯ən] СЪЩ ср
- Symposium
- symposium
английски
немски
- symposium
- Symposium ср <-s, -si·en>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Während die Beratungen und Kontakte der Kommission i.a. nicht publiziert werden, erfolgt dies z. B. bei Berichten zu themenrelevanten Tagungen und Symposien in wissenschaftsüblicher Form.
de.wikipedia.org Die Symposien bieten den Teilnehmern Gelegenheit zur Präsentation von Forschungsarbeiten zu allen Bereichen der Mühlenkunde.
de.wikipedia.org Das Symposium stellt seit 1980 thematisch eine Einführung für dieses Seminar dar.
de.wikipedia.org Die wissenschaftlichen Vorträge, die auf den Symposien präsentiert und oft lebhaft diskutiert werden, finden in mittlerweile umfangreichen Tagungsbänden ihren Niederschlag.
de.wikipedia.org Außerdem gab er unzählige Seminare und war bei zahlreichen Symposien zugegen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Referenten unter anderem aus Indien und Mexiko stellten im Symposium mögliche Ansätze im Abfallbereich, bei umweltfreundlichen Klimaanlagen und bei der Sanierung von Industriebrachen vor.
[...][...]
In this symposium, speakers from India and Mexico presented options for a number of different areas: waste management, remediation of brownfield sites and environmentally friendly cooling and air conditioning systems.
[...][...]
www.hkw.de Das Symposium nimmt Saids grundlegende Kritik an binären Strukturen im Kontext des interkulturellen Austauschs zum Anlass, Annahmen von Gegensätzlichkeit schon in den Themen und Formaten – vom Vortrag bis zur Performance – zu unterwandern.
[...][...]
Right from the outset, in its very topics and formats - from lectures to conversations, performances, and film screenings - the symposium takes Said’s interdisciplinary method of inquiry and his fundamental criticism of dichotomies in the context of intercultural exchange as an occasion to subvert binary structures and assumptions of polarity.
[...][...]
international.ruhr-uni-bochum.de Das Symposium bietet vor allem für Nachwuchswissenschaftler/innen und Studierende eine gute Möglichkeit um Experten zu treffen, ihre eigene wissenschaftliche Arbeit zu präsentieren und Kontakte zu japanischen Kollegen zu knüpfen.
[...][...]
This symposium is a great opportunity, especially for young scientists and students, to meet experts, present their scientific work and interact with Japanese colleagues.
[...][...]
www.physik.uni-augsburg.de Jede Universität wird die andere über wissenschaftliche Tagungen, Konferenzen und Symposien, die von beiderseitigem Interesse sind, informieren.
[...][...]
Each university will inform the other about scholarly meetings, conferences, and symposia which are of mutual interest.
[...]