немски
английски
I. stau·en [ˈʃtauən] ГЛАГ прх
II. stau·en [ˈʃtauən] ГЛАГ рефл
1. stauen (sich anstauen):
английски
немски
| ich | staue |
|---|---|
| du | staust |
| er/sie/es | staut |
| wir | stauen |
| ihr | staut |
| sie | stauen |
| ich | staute |
|---|---|
| du | stautest |
| er/sie/es | staute |
| wir | stauten |
| ihr | stautet |
| sie | stauten |
| ich | habe | gestaut |
|---|---|---|
| du | hast | gestaut |
| er/sie/es | hat | gestaut |
| wir | haben | gestaut |
| ihr | habt | gestaut |
| sie | haben | gestaut |
| ich | hatte | gestaut |
|---|---|---|
| du | hattest | gestaut |
| er/sie/es | hatte | gestaut |
| wir | hatten | gestaut |
| ihr | hattet | gestaut |
| sie | hatten | gestaut |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
1936 wurde das Erz nochmals untersucht und für zu schlecht zum Abbau befunden.
de.wikipedia.org Bei älteren Schächten können Undichtigkeiten durch Schädigung der Schachtausmauerung infolge eines schachtnahen Abbaus auftreten.
de.wikipedia.org Nach den Planungen soll der Abbau etwa zwanzig Jahre dauern.
de.wikipedia.org Dabei wird der zweite Schritt des Abbaus von Ethanol (Trinkalkohol) gestört.
de.wikipedia.org Der hohe Anteil von Handarbeit bei seinem Abbau war für die Arbeitsplätze am Abbauort ein stärkender Faktor.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Staus behindern das Wirtschaftswachstum, Lärm und Emissionen verschmutzen die Städte und durch Verkehr bedingte Treibhausgasemissionen tragen zur Erderwärmung bei.
[...][...]
Traffic jams hinder economic growth, noise and emissions pollute urban areas and greenhouse gases resulting from transport contribute to global warming.
[...][...]
www.giz.de Zukunftsfähige Städtische Mobilität Genervt von Staus, verschmutzter Luft und steigendem Ausstoß von Klimagasen?
[...][...]
Sustainable urban mobility Fed up of traffic jams, polluted air and increasing greenhouse gas emissions?
[...][...]
www.nadir.org Die ArbeiterInnen bearbeiten Ersatzteilbestellungen und -stornierungen, Liefer- und Garantieanfragen, verkaufen Versicherungsleistungen und "bedienen" die KundInnen mit Auto-Navigationsgeräten, die Informationen übers Wetter oder Staus wollen.
[...]
The workers run an ordering service for spare parts, cancellations, answer questions on deliveries and guarantees, sell insurances and 'serve' customers who have a navigation-system in their car and call for information on the weather or traffic jams.
[...]
www.giz.de Bonn steht im Stau, angesichts der anstehenden Brücken-, Tunnel- und Straßensanierungen in den kommenden Jahren ist dies keine schöne Aussicht für Berufspendler.
[...][...]
Bonn is stuck in a traffic jam, and looming bridge, tunnel and road renovations in the coming years do not promise a bright outlook for commuters.
[...][...]
www.bosch.com Über 120 Millionen eScooter schlängeln sich heute schon an den kilometerlangen Staus auf Chinas Straßen vorbei – und das für weniger als 35 Cent pro Ladung und ohne die Umwelt zu verschmutzen.
[...][...]
Over 120 million eScooters are already snaking their way past the kilometer-long traffic jams on China’s roads – for less than 35 Euro cents of power per charge and all without polluting the environment.
[...]