немски
английски
Staats·ver·trag <-(e)s, -träge> СЪЩ м
1. Staatsvertrag (international):
- Staatsvertrag
-
2. Staatsvertrag (zwischen Gliedstaaten):
- Staatsvertrag
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Aufteilung auf die Nachfolgestaaten der Monarchie wurde durch einen Staatsvertrag von 1924 geregelt.
de.wikipedia.org Diese Zugehörigkeit wurde auch durch Staatsverträge mit dem französischen König in den Jahren 1752 und 1761 nicht bestritten.
de.wikipedia.org Ebenfalls durch einen Staatsvertrag wurden gemeinsame Fachobergerichte eingerichtet.
de.wikipedia.org Der Nationalpark soll gemäß § 5 des Staatsvertrages auch die Entwicklung des ganzen Nationalparkgebietes fördern.
de.wikipedia.org Die Anerkennung als Selbstkontroll-Einrichtung nach dem Jugendmedienschutz-Staatsvertrag war im Verein stark umstritten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mainhafen.de Der Staatsvertrag von 1906 zwischen den Ländern Bayern, Preußen, Baden und Hessen legte den Ausbau des Mains für die Großschifffahrt fest.
[...][...]
A treaty signed between the states of Bavaria, Prussia, Baden and Hessen in 1906 declared the River Main open for commercial shipping development.
[...]