в PONS речника
немски
английски
английски
немски
-
- Stützpunkt м <-(e)s, -e>
- bridgehead прен
- Stützpunkt м <-(e)s, -e>
-
- Stützpunkt м <-(e)s, -e>
- base ВОЕН
- Stützpunkt м <-(e)s, -e>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach dem Verlust der nordfranzösischen U-Boot-Stützpunkte, wurden in erster Linie die U-Boote der großen U-Boot-Typen dieser Flottille zugeteilt.
de.wikipedia.org So sollte ein Einsatz für die Kriegsmarine beispielsweise als fliegender U-Boot-Stützpunkt erfolgen.
de.wikipedia.org Eine weitere Methode war die Verlegung von Seeminen in den Zufahrten der U-Boot-Stützpunkte.
de.wikipedia.org Zudem kursierten Gerüchte über einen (geplanten) U-Boot-Stützpunkt.
de.wikipedia.org Am Nordende der Insel befindet sich ein ehemaliger U-Boot-Stützpunkt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.grossglockner.at Kurz nach der Einweihung dieses Stützpunktes nächtigte dort ein Mann, der mit einer Herausforderung des Schicksals außerordentliches Aufsehen erregte:
[...][...]
Shortly after the consecration of this base, a man spent the night there who with a challenge offered by fate was to excite special attention:
[...][...]
www.grossglockner.at Kurz nach der Einweihung dieses Stützpunktes nächtigte dort ein Mann, der mit einer Herausforderung des Schicksals außerordentliches Aufsehen erregte: Der 28-jährige Markgraf Alfred Pallavicini, angeblich „ Wiens stärkster Mann “.
[...][...]
Shortly after the consecration of this base, a man spent the night there who with a challenge offered by fate was to excite special attention: the 28-year-old Margrave Alfred Pallavicini, said to be “ Vienna ’ s strongest man ”.
[...][...]
www.marienschwestern.at Das Rudigierhaus - wie die einstmalige "Marienanstalt" umbenannt wurde - war schon zur Zeit der Gründung für viele junge Frauen, die in der Stadt Arbeit suchten, ein wichtiger Stützpunkt.
[...]
The Rudigier House - as the onetime "Marian Institute" was renamed - was since its foundation an important base for many young women looking for work in the city.
[...]
www.alpineballooning.at Von 1900 bis 1920 war Innsbruck als Stützpunkt für Alpenballonfahrten bekannt und von hier aus wurden weite Fahrten über die Alpen durchgeführt.
[...][...]
Of 1900 to 1920 Innsbruck was known as a base for Alpine Ballooning and from here long runs were carried out across the Alps.
[...][...]
www.thyssenkrupp.com Bezogen auf die lokale Präsenz sind China und Indien unsere bedeutendsten Stützpunkte in der Region.
[...][...]
In terms of local presence, China and India are our most important bases in the region.
[...]