немски » английски

Spe·sen [ˈʃpe:zn̩] СЪЩ мн

Spesen СЪЩ мн FINMKT

Специализирана лексика

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

auf Spesen

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Soweit Skonto gewährt wird, ist Voraussetzung, dass bis dahin alle früheren Rechnungen vollständig beglichen sind.

Bei Vergleichen und Konkursen sind wir berechtigt, auf den Wert nicht abgenommener Abschlüsse 15 % für bereits aufgewandte Spesen und entgangenen Gewinn sowie bis zu 1 % Vertreterprovision zur Masse anzumelden.

Die Aufrechnung mit Gegenforderungen wird ausgeschlossen.

www.hillesheim-gmbh.de

Prerequisite for the granting of a discount is that all previous invoices have been paid in full.

In the event of debt composition proceedings or bankruptcy, we are entitled to make claim for 15 % of incurred expenses based on the value of produced goods ordered but not accepted and lost profits as well as up to 1 % sales commission on the amount.

An offset with counter-claims is excluded.

www.hillesheim-gmbh.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Spesen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文