немски
английски
I. spät [ʃpɛ:t] ПРИЛ
II. spät [ʃpɛ:t] НРЧ
Mäd·chen <-s, -> [ˈmɛ:tçən] СЪЩ ср
1. Mädchen (weibliches Wesen):
2. Mädchen veraltend (Freundin):
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In seinen Bildern – dem Landsknecht, dem Mädchen, dem Tod als Tänzer und Reiter – erinnert er an die mittelalterlichen Totentänze.
de.wikipedia.org Davon ist das Mädchen ziemlich verschreckt und weicht ängstlich zurück.
de.wikipedia.org Im letzten Schuljahr gab es 71 Schüler (12 Jungen und 59 Mädchen).
de.wikipedia.org Dass kurz nach dem Eintreffen der Gäste ein blutjunges, ausnehmend schönes Mädchen in einem roten Kleid heimlich aus dem Schloss schlüpft, entgeht den Harcourts.
de.wikipedia.org Doch ihr ganzes Leben war sie bestrebt zu lernen; ein großes Lebensziel war unter anderem die gleichberechtigte Schulbildung für Mädchen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.zolltarifnummern.de Spaten und Schaufeln, mit arbeitendem Teil aus unedlen Metallen ( Handelsbeschränkungen )
[...][...]
Spades and shovels, with working parts of base metal ( Trading Restrictions )
[...][...]
www.automotive-circle.com Vom Spaten zur funktional gradierten Strukturkomponente für den Fahrzeugbau – Ein Überblick über das Presshärten
[...]
From spades to functionally graded automotive parts – an overview on press hardening technology
[...]
www.sachsen-anhalt-tourismus.de Es scheint, als müsse man in Sachsen-Anhalt nur einen Spaten in die Erde stechen, um zur menschlichen Frühgeschichte vorzudringen.
[...][...]
Saxony-Anhalt is so rich in archaeological finds that the simple action of touching a spade to the ground seems sufficient to access human prehistory.
[...][...]
eichenwald.bskw.de Die Jugendlichen helfen tatkräftig bei der Bekämpfung der Spät blühenden Traubenkirsche, die sie in gemeinschaftlicher Arbeit und unter fachlichen Anleitung mit bloßen Händen, Kultursichel und Spaten aus Eichenwäldern, Mooren und Heiden beseitigen.
[...][...]
The youth help to fight Prunus serotina, which under expert supervision is jointly removed from oak woods, heaths and moors by using one’s hands, reaping hooks or spades.
[...][...]
www.reinierdejong.com Spenden Sie die alten Holzstiele von Ihren Besen, Rechen, Spaten, Fahnenstangen, oder Ähnlichem (28 – 29mm dick) und sie werden sich für Sie in einen Stuhl verwandeln.
[...][...]
Donate your old wooden handles of brooms, rakes, spades, flagpoles etc (28 to 29 mm thick) and have it turned into a chair for yourself.
[...]