немски
английски
Spaß·vo·gel <-s, -vögel> СЪЩ м
- Spaßvogel
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Jener Wurzel entwickelte sich zu einem Spaßvogel und Verwandlungskünstler erster Güte.
de.wikipedia.org Meistens ergaben sich aus den Schauspiel-Angeboten für sie komische Rollen, in denen sie den Spaßvogel spielen musste.
de.wikipedia.org Da er als Spaßvogel in der Serie bekannt war, zeigt sein Grabstein als besonderes Tribut ein Abbild der Rennstrecke.
de.wikipedia.org Während jeder Sendung bekam ein „Opfer“ den Spaßvogel in Form eines Wetterhahns verliehen.
de.wikipedia.org Das Gitarrenspiel erlernte er während seiner Zeit bei der Bundeswehr, wo er auch zum hintergründigen Spaßvogel der Gebirgsjägertruppe wurde und seine Vorgesetzten etwas verärgert haben soll.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
diablogamer.com Ein Release gab es tatsächlich … nur eben nicht was gewisse Spaßvögel hier als Fakes verbreiten wollten.
[...]
A release there was actually…just not what wanted to spread some jokers here as fakes.
[...]
www.golyr.de Wir sind Spaßvögel und schwarze Schafe, wirkliche böse Jungs!
[...]
We're jokers and black sheep, really bad eggs!
[...]
editor.zeitgeist-online.de Der Bösewicht war wohl ein Spaßvogel:
[...][...]
The villain was probably a joker:
[...][...]
www.power-horse.com Der russischstämmige Gladbecker ist der ausgewiesene Spaßvogel des Teams und bei Fans und Medienvertretern für seine markigen Sprüche bekannt.
[...][...]
The Russian-born Gladbeck resident is the designated joker of the team and known by fans and media for his sappy statements.
[...]