в PONS речника
немски
английски
английски
немски
-
- Sichtweite f <-, -n>
Специализиран речник по транспорт
немски
английски
Sichtweite
- verkehrseinschränkende Sichtweite
-
- verkehrseinschränkende Sichtweite
-
английски
немски
-
- verkehrseinschränkende Sichtweite
-
- beschränkte Sichtweite
-
- beschränkte Sichtweite
-
- beschränkte Sichtweite
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Einzelfall ist auf Tunnelstrecken zudem ein Fahrzeugabstand in Sichtweite genehmigt, was auf herkömmlichen Eisenbahnstrecken außerhalb von Bahnhofsbereichen nicht gestattet ist.
de.wikipedia.org Bei ausgezeichneten Sichtverhältnissen beträgt die Sichtweite bis zu 70–75 km.
de.wikipedia.org In Sichtweite erinnern vier überdimensionale „Fluchtstäbe“ in einem Granit-Findling an die damals verwendeten Vermessungsgeräte.
de.wikipedia.org Die in Sichtweite stehenden Heere stellten sich zunächst tagelang zur Schlacht auf, ohne dass eine Seite den ersten Schritt machte.
de.wikipedia.org Die Maschine sollte mehrere Ziele außerhalb der Sichtweite bekämpfen können.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www2.hu-berlin.de Die Felsen reichen vielfach direkt bis an den Nil, so dass zuweilen zwei auf demselben Ufer in Sichtweite liegende Ortschaften mit dem Auto nur über einen langen Umweg durch die Wüste erreichbar sind.
[...][...]
The rocks often reach down to the very bank of the Nile, so that at times settlements that are located within visibility of each other on the same bank can only be reached via long detours through the desert.
[...][...]
www.bayceer.uni-bayreuth.de Wettermeldung, Sichtweiten in m
[...][...]
Weather report, visibility in m
[...][...]
universes-in-universe.org Die Besucher betreten den Raum und bewegen sich langsam in Richtung des Lichts, wobei sie unterschiedlichen Sichtweiten ausgesetzt sind.
[...][...]
Visitors enter a room and walk toward the light, exploring a long gradient of visibility.
[...][...]
www.tallship-fan.de Nebel mit Sichtweiten unter 50m machten das Segeln und Fotografieren weitestgehend sinnlos.
[...][...]
Fog with visibility below 50m avoided taking good photos or sailing.
[...][...]
www.stadt-koeln.de Tauchen im Fühlinger See Mit einer Wassertiefe von bis zu 18 Metern und einer Sichtweite von bis zu 15 Metern bietet der See auch Tauchern optimale Verhältnisse, um die vielseitige Tier- und Pflanzenwelt zu erkunden. In diversen Tauchvereinen und -verbänden wie dem VASA Köln e.
[...]
Diving in the Fühlinger See With a depth of up to 18 metres and visibility of up to 15 metres, the lake also offers perfect conditions for divers to explore the diverse flora and fauna through various diving associations such as VASA Köln e.