немски
английски
английски
немски
немски
английски
Sicherheitsleistung СЪЩ f INV-FIN
- Sicherheitsleistung
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die aktorische Kaution oder Prozesskostensicherheit ist eine Sicherheitsleistung für Prozesskosten.
de.wikipedia.org Im deutschen Zwangsvollstreckungsrecht ist die Höhe der Sicherheitsleistung mit 10 % des Verkehrswerts festgelegt (Abs.
de.wikipedia.org Die Sicherheitsleistung kann z. B. in Form einer Sicherungshypothek erfolgen.
de.wikipedia.org Gelegentlich erkennt auch das Gesetz ein fehlendes Insolvenzrisiko an und lässt dann Ausnahmen zur allgemeinen Pflicht zur Sicherheitsleistung zu.
de.wikipedia.org Zweck der Sicherheitsleistung ist hier die möglichste Wahrung der Gerechtigkeit durch eine Begrenzung des Kostenrisikos.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.pantaenius.at Yacht an der Kette Wurde Ihre Yacht auf behördliche Anweisung hin arrestiert, übernimmt Pantaenius die Sicherheitsleistung bis zu einer Höhe von 100.000 EUR.
[...][...]
Impounded yacht If your yacht is seized by order of the authorities, Pantaenius will cover the bail up to €100,000.
[...]