английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Betroffene ist zunächst verunsichert, führt ihr ausschweifendes Sexualleben aber weiterhin fort.
de.wikipedia.org Besonders in Liebesbeziehungen kann das Sexualleben eine zentrale Rolle als Ausdruck der Verbundenheit der Partner spielen.
de.wikipedia.org Aufgrund der Warnung ihrer Ärzte beschloss sie, keine weiteren Kinder zu bekommen und verweigerte ihrem Gemahl jegliches weitere Sexualleben.
de.wikipedia.org Zentrales Thema des Albums ist der negative Einfluss der Medien auf das Privatleben der Menschen, insbesondere auf ihr Sexualleben.
de.wikipedia.org Das Sexualleben beginne früh und man heirate aufgrund mündlicher Übereinkunft.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bag.admin.ch Gesundheit und Partnerschaft (Auswirkungen auf das Sexualleben, Bedeutung regelmässigen Monitorings, Möglichkeiten der Therapie und Bedeutung der Adhärenz), Rechtliches, Versicherungstechnisches, Job.
[...][...]
health and partnership (effects on sexual life, importance of regular monitoring, possibilities of therapy and importance of adherence), legal aspects, insurance and job.
[...][...]
www.interfilm.de Hatte Jesus Christus ein erfülltes Sexualleben oder lebte er enthaltsam?
[...][...]
Did Jesus Christ have a rich sex life or did he live virginally?
[...][...]
www.osram.ch 1.2.6 Besondere Arten personenbezogener Daten Die Verarbeitung besonderer Arten personenbezogener Daten, also von Angaben über die rassische und ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder philosophische Überzeugungen, Gewerkschaftszugehörigkeit, Gesundheit oder Sexualleben, ist grundsätzlich untersagt.
[...][...]
1.2.6 Special categories of personal data Special categories of personal data, for instance information about a person’s racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade union membership, health or sex life, may not be processed as a general principle.
[...][...]
www.thh-friedensau.de Dies ist eine erste wissenschaftliche Untersuchung für den deutschsprachigen Raum darüber, wie Christen Sexualität leben und welche Faktoren ein erfüllendes Sexualleben beeinflussen.
[...][...]
This is the first scientific study for the German-speaking countries about how Christians live their sexuality, and what factors affect a fulfilling sexual life.
[...][...]
embryology.ch Sie sind unfruchtbar, aber die äusseren Genitalien sind normal, was ein normales Sexualleben ermöglicht.
[...][...]
They are infertile, but the external genitalia are normal, making a normal sex life possible.
[...]