в PONS речника
немски
английски
английски
немски
-
- befestigter Seitenstreifen ср
-
- befestigter Seitenstreifen ср
Специализиран речник по транспорт
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der dunkle Seitenstreifen verblasst in dieser Phase und verschwimmt manchmal sogar völlig.
de.wikipedia.org Neben einem Beschleunigungsstreifen ist in der Regel kein Seitenstreifen vorhanden.
de.wikipedia.org Auf Autobahnen darf weder im linken Randstreifenbereich überholt werden, noch dürfen Seitenstreifen oder Rettungsgasse benutzt werden.
de.wikipedia.org Eine Auffüllung des Mittel- und des Seitenstreifens mit hohlraumreichem Schottergemisch sorgt zugleich für einen ausgeglicheneren Wasserhaushalt im Wegebereich.
de.wikipedia.org Die Nebenrückenlinien sowie die Seitenstreifen sind weißlich bis gelblich.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.in2greece.com Wegen des Mangels an Fahrstreifen für längere Abschnitte auf einigen Schnellstraßen neigen griechische Fahrer dazu, den Seitenstreifen für „langsameres“ Fahren zu nutzen, was bedeutet, dass es keine Notfallfahrspur gibt.
[...]
Because of the lack of lanes for large sections of some highways, Greek drivers tend to use the hard shoulder as a second lane for 'slower' driving, which means that there is no emergency lane.
[...]
www.in2greece.com Ebenso die Schnellstraße von Korinth nach Tripolis hat auf der ganzen Strecke 2 Fahrspuren und Seitenstreifen, die für die langsamen Lastfahrzeuge streckenweise dreispurig ausgebaut ist.
[...][...]
Equally, the highway from Corinth to Tripolis has two lanes and a hard shoulder all the way which extends to three lanes in parts for slow moving lorries.
[...]