немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diese fluvialen Sedimente sind horizontal und vertikal durchsetzt von marinen, tidalen und anderen Sedimenten.
de.wikipedia.org Solche allochthonen Sedimente werden auch als detritisch bezeichnet.
de.wikipedia.org Dies kann aber an der Diagenese, also die nach dem Tod des Organismus im Sediment erfolgten Veränderungen liegen.
de.wikipedia.org Die ersten Ablagerungen in den beiden Teilbecken sind litorale Sedimente in Wealden-Fazies, hauptsächlich Sand- und Tonsteine.
de.wikipedia.org Nach der Entleerung des oberen Teichs wurden die Sedimente und Schlamm, die sich über Jahre hinweg angesetzt hatten, abgefahren und der Damm abgetragen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
sni-portal.uni-kiel.de Physik mit Ionenstrahlen - Innovative Forschung in Deutschland Alle lebenden Organismen enthalten Kohlenstoff und einen Teil dieses Kohlenstoffs wird nach ihrem Tod in Sedimenten erhalten.
[...]
Physics with Ion Beams - Innovative Research in Germany All living organisms contain carbon and some of this carbon is preserved in sediments after their death.
[...]
www.mahle-industry.com Sie bieten gerade für die bei diesen Medien typischen Verunreinigungen (Fest- und Schwebstoffteilchen wie Staub, Sediment und Rost oder Wasser) die effizienteste und wirtschaftlichste Lösung.Für die erste Stufe sind kombinierte Filter-Coalescer unterschiedlicher Feinheit erhältlich, die eine bestmögliche Anpassung an die jeweiligen technischen Erfordernisse erlauben.
[...][...]
They offer the most efficient and economical solution for the contaminants that are typical for these media (solid and suspended particles such as dust, sediment, and rust or water).Combined filter-coalescers of various ratings are available for the first phase, allowing optimized adaptation to the technical requirements of the application.
[...][...]
www.bayceer.uni-bayreuth.de Allerdings könnte rein chemische Reaktion zwischen Nitrat und Pyrit weder experimentell in dem natürlichen Sediment noch in marinem System stattfinden.
[...][...]
However, pure chemical reaction between nitrate and pyrite could not take place neither experimentally in the natural sediment nor be detected in marine system.
[...][...]
www.ifg.uni-kiel.de Das Zusammenführen von der Interpretation der Untergrundabbildungen mit morphologischen Untersuchungen von freiliegenden Sedimenten offenbart Seespiegelschwankungen um einige hundert Meter (eine Amplitude von mehr als ~700 m) während der letzten ca. ~600 ka.
[...][...]
Merging subsurface imaging interpretation with morphological studies of exposed sediments reveals lake-level fluctuations of several hundreds of meters (an amplitude of over ~700 m) during the past ca. ~600 ka.
[...][...]
www.irs.uni-hannover.de Uran und langlebige Folgeprodukte in Sedimenten der Mulde im Vergleich zu Untersuchungsergebnissen aus früheren Projekten
[...][...]
Radionuclides of the uranium decay series in river sediments of the Mulde River as compared to results from previous projects
[...]