Im 16:9-Breitbild-Format und mit fünfmal mehr Bildinformation ist man hautnah dabei.
Auch wenn das Geschehen für die Fans im Stadion weit weg ist und die Spieler nur wenige Zentimeter groß erscheinen, erlebt der Zuschauer am Bildschirm dank HDTV jede Schweißperle mit.
Immer größere Fernseher und genauere Detailaufnahmen fordern jedoch eine immer bessere Auflösung der TV-Kameraobjekte.
www.schott.comBy the Soccer World Cup 2006 in Germany at the very latest, consumers have become accustomed to being extremely close to the action with five times more image data in 16:9 format.
Even when the action on the field is actually taking place far away from the fans inside the stadium and the players appear as if they are only a few inches tall, television viewers at home experience every bead of sweat, thanks to HDTV.
Nevertheless, larger and larger televisions require significantly higher resolution.
www.schott.comZARM, Bremen ).
Wahlweise bekommen Materialforscher und Werkstoffkundler glänzende Augen oder aber Schweißperlen auf der Stirn, wenn sie sich in der Nanowelt bewegen.
Ein Beispiel dafür sind Nanopartikel, die ungeahnte Anwendungen versprechen, aber zugleich auch ungeahnte Fertigkeiten erfordern, um mit ihnen umzugehen.
www.ptb.deZARM, Bremen )
Materials research workers and practicians have the choice between beady eyes or beads of perspiration on their front when they move around in the nanoworld.
An example of this are nanoparticles which promise undreamt-of applications but at the same time demand undreamt-of skills to handle them.
www.ptb.deDer Lack muss ab, um Gewicht zu sparen.
Die Schweißperlen liefen den Mercedes-Benz Mechanikern über die Stirn.
Ihre Aufgabe hörte sich zwar einfach an, war aber umso anstrengender:
www5.mercedes-benz.comThe paint had to come off in order to reduce weight.
Beads of sweat were running down the faces of the Mercedes-Benz mechanics.
The task which they were suddenly faced with was by no means as easy as it sounded: the two brand-new W 25 racing cars urgently needed to have their white paintwork removed, together with the underlying lead layer.
www5.mercedes-benz.comИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.