немски » английски

Преводи за „Schwanzfeder“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Schwanz·fe·der СЪЩ f ОРНИТ

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Erläuterung :

An waagerechten Gitterstäben können sich die Tauben an der Käfigwand festhalten und die Schwanzfedern beschädigen.

7.

www.taubenmarkt-kassel.de

Explanation :

The pigeons can grasp onto horizontal bars and damage their tail feathers.

7.

www.taubenmarkt-kassel.de

Von dem Zehnergelege wurden jedoch nur fünf Küken flügge.

Das Weibchen verliert wenige Tage, nachdem es die ersten weißen Eier gelegt hat, ihre gesamten Schwungfedern an den Flügeln und ihre langen Schwanzfedern - eine komplette Mauser der wichtigsten Federn während des Brutgeschäftes.

Dies ist ungewöhnlich aber nützlich, da der weibliche Toko in dieser Zeit eh nicht fliegen kann und muss.

www.gondwana-collection.com

Monteiro ’s hornbill eggs are white.

Soon after laying the first eggs the female loses all her wing feathers and her long tail feathers – it is a complete moult of the most important feathers during the breeding period.

This is unusual but makes sense because the female hornbill in the sealed cavity cannot fly away anyway and has no reason to take off either.

www.gondwana-collection.com

Schätzungen gehen davon aus, dass nicht mehr als 100-150 Paare dieser Vögel noch die Beni Landschaft durchstreifen, von Kakaoinsel zu Kakaoinsel.

Ein Blauhals Papagei ist etwa 85 cm (33 Zoll) lang einschließlich der Schwanzfedern, und wiegt ca. 750 g (27 oz).

Es hat lebendige Farben mit türkis-blauen Flügeln und Schwanz, und einen einen leuchtend gelben Bauch.

originalbeans.com

Estimates suggest that no more than 100-150 of these blue-throated macaws still roam the Beni landscape from cacao island to cacao island.

The Blue-throated Macaw is about 85 cm (33 in) long including the length of its tail feathers, and weighs about 750 g (27 oz).

It has vivid colours with turquoise-blue wings and tail, and bright yellow underparts and blue undertail coverts.

originalbeans.com

Im Frühjahr singt und tanzt der Auerhahn, um die Auerhennen für sich zu gewinnen.

Bei diesem „ Spektakel “ stellt er die Schwanzfedern zum Halbkreis auf, spreizt seine Flügel und reckt erhaben den Kopf.

Angeblich soll der Schuhplattler aus Beobachtungen der Auerhahnbalz hervorgehen.

www.tierisch-wild.com

In spring, the capercaillie sings and dances to attract the female of the species.

In this spectacle, he raises his tail feathers in a half circle, spreads his wings and loftily extends his head.

Apparently the ‘ Schuhplattlers ’ got their ideas from watching capercaillies dance.

www.tierisch-wild.com

Der gesamte Körper war mit Federn bedeckt.

An den Hinterbeinen hatte der Urvogel lange symmetrische Federn, die zum Sprunggelenk hin kürzer wurden, die Schwanzfedern waren sehr lang.

Das Federkleid diente Archaeopteryx vermutlich zur Wärmeisolation.

www.uni-muenchen.de

The whole body was covered in feathers.

On the hindlimbs, this basal bird had long, symmetrically shaped feathers, which get shorter as one approaches the ankle joint. Its tail feathers were also highly elongated.

These features are compatible with the idea that feathers initially functioned primarily as an insulating layer.

www.uni-muenchen.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Schwanzfeder" на други езици

Дефиниция на "Schwanzfeder" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文