немски
английски
Schul·zeit <-, -en> СЪЩ f kein мн
- Schulzeit
- schooldays мн
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zum einen ging es um eine frühere Bekanntschaft mit einer Nachtclubtänzerin und zum anderen um zu hohe Hotelkostenabrechnungen, die er aber zurückzahlte.
de.wikipedia.org Die Kremsierer werden die kroatischen Abgeordneten wohl aufnehmen; wir haben jetzt persönliche Bekanntschaft gemacht.
de.wikipedia.org Unterstützung erhält sie von ihren neuen Bekanntschaften aus ihren geschäftlichen Aktivitäten.
de.wikipedia.org Der Witwer hat sich ebenfalls dazu entschlossen, nach einer neuen Bekanntschaft über das Internet zu suchen.
de.wikipedia.org Er wurde ein lebenslanger Freund des kunstsinnigen, literaturfördernden Fürsten und schloss auch enge Bekanntschaft mit zahlreichen von dessen Freunden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
danielboehme.com Mit 15 hab ich meine erste Band gegründet, mit 16 als Choreograph eine eigene Tanzgruppe geleitet und schon während der Schulzeit angefangen, als Grafik-Designer zu arbeiten, für Bands und so politische Aktionen (legal!).
[...][...]
At age 15, I founded my first band, being 16 I directed my own dance group as a choreographer and during my schooldays I started working as a graphic designer for bands and the political underground.
[...][...]
danielboehme.com Mit 15 gründet Daniel seine erste Band, mit 16 leitet er als Choreograph eine eigene Tanzgruppe und schon während der Schulzeit beginnt er, als Grafik-Designer zu arbeiten.
[...][...]
At age 15, Daniel founded his first band, being 16 he directed his own dance group as a choreographer and during his schooldays he started working as a graphic designer for bands and political activists.
[...][...]
www.lazim.de Nach seiner Schulzeit besuchte er die Gärtnerlehranstalt in Potsdam-Wildpark und reiste in mehrere Länder und Orte, um seine gartengestalterischen Kenntnisse anzuwenden und auszuweiten.
[...][...]
After his schooldays he attended the gardening education in Potsdam-Wildpark and traveled to several countries and places to use and expand his knowledge of gardens.
[...][...]
generationen.oehunigraz.at Jugend- und Schulzeit in der Nachkriegszeit in der Steiermark und in Österreich erlebt;
[...][...]
Youth and schooldays in the post-war period in Styria / Austria;
[...][...]
www.voestalpine.com Schon seit meiner Schulzeit wollte ich immer im Ausland studieren und arbeiten – aber ich habe nie gedacht, dass es mich nach Österreich verschlagen würde!
[...][...]
Ever since my schooldays I’ve wanted to study and work abroad – but I never thought this would bring me to Austria!
[...]