SCHNITTE - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

Schnit·te <-, -n> [ˈʃnɪtə] СЪЩ f

1. Schnitte ГАСТР:

Schnitte

slice

2. Schnitte (belegtes Brot):

Schnitte

open sandwich

Phrases:

[bei jdm/etw] keine Schnitte haben разг

to have no chance [with sb/sth]

Schnitt <-[e]s, -e> [ʃnɪt] СЪЩ м

1. Schnitt (Schnittwunde):

Schnitt

cut

2. Schnitt (Haarschnitt):

Schnitt

cut

3. Schnitt FASHION (Zuschnitt):

Schnitt

cut

4. Schnitt КИНО (das Cutten):

Schnitt

editing

5. Schnitt ARCHIT, MATH (Darstellung in der Schnittebene):

Schnitt

section

im Schnitt ARCHIT

in section

im Schnitt (durchschnittlich)

on average

Schnitt zweier Ebenen MATH

intersection

der Goldene Schnitt MATH

the golden section

Phrases:

[bei etw дат] einen [o. seinen] bestimmten Schnitt machen разг

to make a certain profit [on sth]

schnitt [ʃnɪt]

schnitt imp von schneiden

Запис в OpenDict

Schnitt СЪЩ

Schnitt (chirurgischer Einschnitt) м

incision

английски

немски

cutaway diagram, drawing, model

Schnitt-

golden section

Goldener Schnitt

tailoring

Schnitt м <-(e)s, -e>

sectional

Schnitt-

snip

Schnitt м <-(e)s, -e>

the snip

der Schnitt

incision

[Ein]schnitt м

"Биология"

section

Schnitt

section

Schnitt(e) anfertigen

blunt cut

glatter Schnitt

staggered cut

versetzter Schnitt

cleavage

Schnitt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Anwendung findet dieser Begriff z. B. in der Befundung histologischer Schnitte, z. B. 10 Mitosen auf 50 Hauptgesichtsfelder.

de.wikipedia.org

Wenig überraschend, dass das Remake in Farbe gedreht wurde und die Schnitte schneller gesetzt sind.

de.wikipedia.org

Weiterhin können auch Schnitte in verschiedenen Richtungen innerhalb einer Zeichnung dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Denn die Kinder heute haben eine andere Wahrnehmung als früher, sie sind schnellere Schnitte gewöhnt.

de.wikipedia.org

Bei allgemeineren Flächen sind Umrisskurven meistens keine ebene Schnitte mehr.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Nachmittagspause mit hausgemachten Obstkuchen, Torten, Schnitten, Salzburger Joghurt, frisches Obst sowie Fruchtsäfte von Rauch, Untersberger Quellwasser, Café/Espresso & eine Auswahl an erlesenen Teesorten

www.koeniggut-salzburg.at

Afternoon snack with home-made fruit cake, tarts, slices, Salzburg yoghurt, fresh fruit and fruit juices from Rauch, Untersberger Quellwasser, coffee/espresso & a selection of teas

www.koeniggut-salzburg.at

Tarte, Buchteln + Pudding Schnitten - die Sieger-Rezepte, So lecker!

www.citypilot.cz

Yeast Buns, Nectarine tart + pudding slices - winning recipes, So amazing!

www.citypilot.cz

9 Schnitten altbackenes Brot 1 Teller mit kalter Milch 4 Eier 1 Löffelspitze Salz 3 Löffel Bratfett Die zirka 1 1 / 2 cm dicken Brotscheiben werden in der leicht gesalzenen Milch und nachher im zerklopften Ei eingelegt, sodass sie ziemlich weich sind.

www.swica.ch

9 slices of stale bread 1 plate with cold milk 4 eggs 1 pinch of salt 3 spoonful of frying fat Lay the slices of bread about 1 & frac12; cm thick in the lightly salted milk and then in the egg so that they become quite soft.

www.swica.ch

Nachmittagspause mit hausgemachten Obstkuchen, Torten, Schnitten, Salzburger Joghurt, frisches Obst sowie Fruchtsäfte von Rauch, Untersberger Quellwasser, Café/Espresso & eine Auswahl an erlesenen Teesorten

www.koeniggut-salzburg.at

Afternoon snack with home-made fruit cake, tarts, slices, Salzburg yoghurt, fresh fruit, fruit juices from Rauch, Untersberger Quellwasser, coffee/espresso & a selection of teas

www.koeniggut-salzburg.at

Das Fett lässt man heiss werden und bäckt darin die Schnitten auf beiden Seiten schön hellbraun.

www.swica.ch

Let the fat get hot and cook the slices in the fat on both sides until they are a beautiful golden brown.

www.swica.ch