SCHNEESTURM - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

Schnee·sturm <-(e)s, -stürme> СЪЩ м

Schneesturm: snowstorm

in dem Schneesturm wurden viele Fahrzeuge eingeschneit: many vehicles were snowed in by the blizzard

английски

немски

snowstorm: Schneesturm м <-(e)s, -stürme>

white-out: [starker] Schneesturm

blizzard: Schneesturm м <-(e)s, -stürme>

many people were marooned in their cars by the blizzard: viele Menschen wurden von dem Schneesturm in ihren Autos eingeschlossen

he struggled through the blinding snowstorm: er kämpfte sich durch den Schneesturm, wobei er kaum die Hand vor den Augen sah

a raging blizzard/gale: ein tobender Schneesturm/Sturm

"География"

snow storm: Schneesturm

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in dem Schneesturm wurden viele Fahrzeuge eingeschneit: many vehicles were snowed in by the blizzard

he struggled through the blinding snowstorm: er kämpfte sich durch den Schneesturm, wobei er kaum die Hand vor den Augen sah

many people were marooned in their cars by the blizzard: viele Menschen wurden von dem Schneesturm in ihren Autos eingeschlossen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dabei halfen die Soldaten drei Wochen lang, die durch Schneestürme abgeschnittene Dörfer und Gehöfte mit Nahrungsmitteln und Medikamenten zu versorgen und Straßen zu räumen.

de.wikipedia.org

Schwere Schneestürme treten im späten Winter und zeitigen Frühjahr auf.

de.wikipedia.org

Durch Schneestürme und Erkrankungen musste der Zeitplan aber umgestellt werden.

de.wikipedia.org

Hiermit können leichte fallende Flocken oder Schneestürme simuliert werden.

de.wikipedia.org

Während des Wettbewerbs wechselte plötzlich das Wetter und ein Schneesturm zog auf.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Temperaturen von minus 40 bis plus 60 Grad Celsius, Orkane mit Windgeschwindigkeiten bis 265 Kilometer pro Stunde, tropische Regengüsse und heftige Schneestürme gehören hier zum ständig verfügbaren Repertoire der Versuchsingenieure.

www.daimler.com

[...]

Temperatures ranging from minus 40 to plus 60 degrees Celsius, hurricanes with wind speeds of up to 265 km / h, tropical rainfall and heavy snowstorms are all part of the standard repertoire available here to the test engineers.

www.daimler.com

[...]

Ob auf 3.500 Metern Höhe, in Mitten eines Blitzgewitters oder eines nächtlichen Schneesturms – Span ist überzeugt, dass sich vor allem in solchen Extremsituationen die Schönheit der Natur offenbart.

[...]

www.alpineballooning.at

[...]

Whether on 3.500 Meters, in the middle of a lightning storm, or a night snowstorm - tensioning is convinced, that especially in such extreme situations reveals the beauty of nature.

[...]

www.alpineballooning.at

[...]

Kälte, Hagel, Schneestürme sowie Unterernährung setzten der Besatzung zu.

[...]

www.seemotive.de

[...]

Cold, hail, snowstorms and undernourishment took their toll.

[...]

www.seemotive.de

[...]

Arktische Kälte und Schneestürme im Kaltkanal