немски
английски
Schleif·stein <-(e)s, -e> СЪЩ м
- Schleifstein
-
Af·fe <-n, -n> [ˈafə] СЪЩ м
2. Affe sl (blöder Kerl):
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zur Ausstattung gehören ein die Esse anheizender Zwei-Kammer-Blasebalg, ein Schleifstein, diverse Ambosse, Zangen, Schmiedehämmer und Handbohrer.
de.wikipedia.org Wenig später entwickelte er eine Exzenterschleifmaschine, bei der die Schleifsteine bzw. Schleifplatten erstmals in derselben Richtung in nahezu der gleichen Geschwindigkeit rotierten.
de.wikipedia.org Der etwa 2,2 m hohe südöstliche Stein hat auf halber Höhe eine tiefe Kerbe, die wahrscheinlich bei der Verwendung als Schleifstein entstand.
de.wikipedia.org Kostenloses Holz, Transport von Holz und Schleifsteinen durch Knechte des Grafen, Befreiung von Steuern, Schatzung und Frondiensten.
de.wikipedia.org Hergestellt wird der Schliff mittels einer quer zur Schneide rotierenden Schleifscheibe oder mit einem Schleifstein.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mosaikstein.de Kanten ggf. mit einem Schleifstein brechen
[...][...]
Edges can be broken with a grindstone
[...][...]
www.lipizzanerheimat.com Auf historischen Abbildungen und alten Texten wird gezeigt, wie hier über Jahrhunderte gearbeitet und der Waidhofener Schleifstein abgebaut wurde.
[...][...]
Historical illustrations and ancient texts show how Waidhofen grindstone was worked and quarried over the centuries.
[...][...]
www.mpg.de Thomas Wright of Derham glaubt, die Sterne seien in einer flachen, einem Schleifstein ähnlichen Region angeordnet, die um den gesamten Himmel reicht. Die Milchstraße sei nichts anderes als die Projektion dieses Schleifsteins.
[...][...]
Thomas Wright of Durham believed that the stars were arranged as a flat object similar to a grindstone that stretched across the entire sky, and that the Milky Way was nothing but the projection of this grindstone.
[...][...]
www.lipizzanerheimat.com "In der Gemeinde ist auch ein Steinbruch, in welchem gute Schleifsteine erzeugt werden".
[...]
“In the borough there is a quarry where good grindstone is extracted”.
[...]
www.scheppach.com Nur, wenn Sie Messer und Werkzeuge auf einem Schleifstein bearbeiten, der im kühlenden Wasserbad läuft, damit das Werkzeug nicht durch Ausglühen seine Härte verliert, erhalten Sie wirklich einen dauerhaften Schliff.
[...][...]
Only if you grind your knives and tools on a grindstone slowly running in a water trough so that the tool never loses its temper due to overheating, makes it possible to get a lasting sharp edge.
[...]